准备祭品

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

Nǎinai，Qīngmíng jié jì zǔ yào zhǔnbèi xiē shénme jì pǐn a？

おばあちゃん、清明節の祖先崇拝にはどんな供物を用意すればいいですか？

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

Yào zhǔnbèi xiē shuǐguǒ、gāodiǎn、zhǐ qián，hái yǒu nǐ yéye shēng qián ài chī de cài。

果物、お菓子、お札、そしておじいちゃんが大好きだった料理を用意する必要があります。

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

Zhǐ qián shì shénme？Shì shāo gěi zǔxiān de ma？

お札とは何ですか？祖先のために燃やすものですか？

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

Duì，shì shāo gěi zǔxiān de，biǎodá wǒmen de sīniàn。Hái yào zhǔnbèi yīxiē jiǔ，biǎoshì duì zǔxiān de jìngyì。

はい、祖先のために燃やして、私たちの追悼の気持ちを表します。祖先への敬意を表して、お酒も用意しましょう。

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

Míngbái le，nǎinai。Nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ zhǔnbèi ba！

わかりました、おばあちゃん。じゃあ、今から始めましょう！

奶奶

好，我们一起准备。

Hǎo，wǒmen yīqǐ zhǔnbèi。

いいね、一緒に準備しましょう。

丽丽

奶奶，清明节祭祖要准备些什么祭品啊？

奶奶

要准备些水果、糕点、纸钱，还有你爷爷生前爱吃的菜。

丽丽

纸钱是什么？是烧给祖先的吗？

奶奶

对，是烧给祖先的，表达我们的思念。还要准备一些酒，表示对祖先的敬意。

丽丽

明白了，奶奶。那我们现在就开始准备吧！

奶奶

好，我们一起准备。