分享唱片珍藏

A

你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōucáng hēijiāo chàngpiàn，nǐ ne？yǒu shénme àihào ma？

こんにちは、最近レコード収集にはまっています。あなたは何か趣味がありますか？

B

你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？

nǐ hǎo！wǒ yě xǐhuan yīnyuè，bùguò wǒ gèng xǐhuan shùzì yīnyuè. nǐ shōucáng de dōu shì xiē shénme lèixíng de chàngpiàn？

こんにちは！私も音楽が好きですが、デジタル音楽の方が好きです。どんな種類のレコードを集めていますか？

A

我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。

wǒ zhǔyào shōucáng yīxiē lǎo gē hé juéshì yuè de chàngpiàn，hái yǒu shǎoliàng yáoyǔn hé gǔdiǎn yīnyuè de. zhèxiē chàngpiàn yǒude yǐjīng yǒu jǐ shí nián lìshǐ le.

主に古い歌とジャズレコード、そして少しのロックとクラシック音楽のレコードを集めています。これらのレコードの中には数十年も前のものもあります。

B

哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？

wā，tīng qǐlái hěn kù！shōucáng zhèxiē lǎo chàngpiàn xūyào huāfèi bù shǎo jīnglì ba？

わあ、かっこいいですね！これらの古いレコードを集めるには相当な努力が必要そうですね？

A

是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？

shì a，xūyào huā shíjiān qù xúnzhǎo、gòumǎi hé bǎoyǎng. bùguò kàn dào zhèxiē zhēnguì de chàngpiàn，gǎnjué hěn zhíde. nǐ yǒu shénme tuījiàn de yīnyuè píngtái ma？

ええ、探す、買う、そしてメンテナンスするのに時間がかかります。でも、これらの貴重なレコードを見ると、それだけの価値があると感じます。おすすめの音楽プラットフォームはありますか？

B

我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。

wǒ bǐjiào xǐhuan yòng Spotify hé Apple Music，nǐ kěyǐ shìshì kàn.

SpotifyとApple Musicをよく使っています。試してみてください。

A

你好，我最近迷上了收藏黑胶唱片，你呢？有什么爱好吗？

B

你好！我也喜欢音乐，不过我更喜欢数字音乐。你收藏的都是些什么类型的唱片？

A

我主要收藏一些老歌和爵士乐的唱片，还有少量摇滚和古典音乐的。这些唱片有的已经有几十年历史了。

B

哇，听起来很酷！收藏这些老唱片需要花费不少精力吧？

A

是啊，需要花时间去寻找、购买和保养。不过看到这些珍贵的唱片，感觉很值得。你有什么推荐的音乐平台吗？

B

我比较喜欢用Spotify和Apple Music，你可以试试看。