分享地理探索 地理探検の共有 fēnxiǎng dìlǐ tàn suǒ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近去哪儿旅游了？
B：我去爬了泰山，景色真壮观！你呢？
A：我去了云南丽江，古城和玉龙雪山都非常漂亮，感觉很不一样。
B：丽江啊，我也想去！听说那里的纳西文化很独特。
A：是啊，有机会我们一起去！你爬泰山累吗？
B：还好，虽然累但是很值得，沿途风景很美，还能感受到历史的沉淀。
A：听起来很棒！下次分享更多你的旅行照片给我看。
B：没问题！下次一起计划个旅行吧！

拼音

A：zuìjìn qù nǎr lǚyóu le？
B：wǒ qù pá le Tài Shān，jǐngsè zhēn zhuàngguān！nǐ ne？
A：wǒ qù le Yúnnán Lìjiāng，gǔchéng hé Yùlóng xuěshān dōu fēicháng piàoliang，gǎnjué hěn bù yīyàng。
B：Lìjiāng a，wǒ yě xiǎng qù！tīngshuō nàlǐ de Nàxī wénhuà hěn dútè。
A：shì a，yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ qù！nǐ pá Tài Shān lèi ma？
B：hái hǎo，suīrán lèi dànshì hěn zhídé，yántú fēngjǐng hěn měi，hái néng gǎnshòu dào lìshǐ de chéndiàn。
A：tīng qǐlái hěn bàng！xià cì fēnxiǎng gèng duō nǐ de lǚxíng zhàopiàn gěi wǒ kàn。
B：méi wèntí！xià cì yīqǐ jìhuà ge lǚxíng ba！

Japanese

A：最近どこかに旅行しましたか？
B：泰山に登ってきました！景色が素晴らしかったです！あなたは？
A：私は雲南省の麗江に行きました。古城と玉龍雪山がとても綺麗で、印象的な旅でした。
B：麗江ですか！私も行ってみたいです！ナシ族の文化が独特だと聞きました。
A：そうですね、いつか一緒に行きましょう！泰山に登るのは大変でしたか？
B：まあまあです。疲れたけど、行く価値はありました。途中の景色も素晴らしかったですし、歴史を感じられました。
A：素晴らしいですね！今度旅行の写真をもっと見せてください。
B：もちろんです！今度一緒に旅行を計画しましょう！

よく使う表現

分享地理探索

fēnxiǎng dìlǐ tàn suǒ

地理探検の共有

文化背景

中文

分享旅行见闻是中国文化中重要的社交环节，通常在朋友、家人或同事之间进行。

人们喜欢分享旅行中的趣事、见闻和照片，以增进彼此了解和感情。

拼音

fēnxiǎng lǚxíng jiànwén shì zhōngguó wénhuà zhōng zhòngyào de shèjiāo huánjié，tōngcháng zài péngyou、jiārén huò tóngshì zhījiān jìnxíng。

rénmen xǐhuan fēnxiǎng lǚxíng zhōng de qùshì、jiànwén hé zhàopiàn，yǐ zēngjìn bǐcǐ liǎojiě hé gǎnqíng。

Japanese

旅行の経験を共有することは、中国文化における重要な社会的交流の一部であり、通常は友人、家族、または同僚の間で行われます。

人々は旅行中の面白い話、経験、写真などを共有して、お互いの理解と関係を深めることを好みます。

高級表現

中文

这次旅行让我对中国的地理有了更深刻的了解。

我非常享受这次探险之旅，从中学习到了很多关于自然和文化的知识。

我计划未来继续探索更多未曾涉足的领域。

拼音

zhè cì lǚxíng ràng wǒ duì zhōngguó de dìlǐ yǒu le gèng shēnkè de liǎojiě。

wǒ fēicháng xiǎngshòu zhè cì tànxiǎn zhī lǚ，cóng zhōng xuéxí le hěn duō guānyú zìrán hé wénhuà de zhīshi。

wǒ jìhuà wèilái jìxù tàn suǒ gèng duō wèi céng shèzú de lǐngyù。

Japanese

今回の旅行で、中国の地理についてより深い理解を得ることができました。

私はこの探検旅行を非常に楽しみ、自然と文化について多くのことを学びました。

将来、まだ訪れたことのない地域をさらに探検していく予定です。

文化禁忌

中文

避免在分享时过于夸大或虚构旅行经历，以免引起他人反感。尊重当地文化和习俗，避免不当言论。

拼音

biànmiǎn zài fēnxiǎng shí guòyú kuādà huò xūgòu lǚxíng jīnglì，yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。zūnjìng dāngdì wénhuà hé xísú，biànmiǎn bùdàng yánlùn。

Japanese

共有する際に旅行経験を誇張したり捏造したりすることは避けましょう。不快感を与える可能性があります。現地の文化や習慣を尊重し、不適切な発言を避けましょう。

使用キーポイント

中文

适用年龄：广泛适用。身份：朋友、家人、同事等社交场合均可使用。关键点：真实性、尊重、细节。常见错误：夸大其词，不尊重当地文化。

拼音

shìyòng niánlíng：fánguǎn shìyòng。shēnfèn：péngyou、jiārén、tóngshì děng shèjiāo chǎnghé jūn kě shǐyòng。guānjiàn diǎn：zhēnshíxìng、zūnjìng、xìjié。chángjiàn cuòwù：kuādà qícì，bù zūnjìng dāngdì wénhuà。

Japanese

年齢：幅広く適用可能。立場：友人、家族、同僚など、様々な社会的な場面で使用できます。重要な点：真実性、敬意、詳細。よくある間違い：誇張表現、現地の文化への配慮不足。

練習ヒント

中文

选择一个你亲身经历的旅行，并用详细的语言描述你的感受和见闻。

练习用不同的方式表达同一个旅行经历，例如用照片、视频或文字。

和朋友或家人一起练习，互相分享和评价彼此的表达。

拼音

xuǎnzé yīgè nǐ qīnshēn jīnglì de lǚxíng，bìng yòng xiángxì de yǔyán miáoshù nǐ de gǎnshòu hé jiànwén。

liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè lǚxíng jīnglì，lìrú yòng zhàopiàn、shìpín huò wénzì。

hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí，hùxiāng fēnxiǎng hé píngjià bǐcǐ de biǎodá。

Japanese

あなたが実際に経験した旅行を選び、あなたの感情や観察を詳しく説明しましょう。

写真、ビデオ、テキストなど、さまざまな方法で同じ旅行経験を表現する方法を練習しましょう。

友人や家族と一緒に練習し、お互いの表現を共有し、評価しあいましょう。