Dialogue
分享聚会活动
シェア会活動
fēnxiǎng jùhuì huódòng
Dialogue 1
A
大家好,欢迎来到我的分享聚会!今天我们聊聊摄影爱好。
Dàjiā hǎo, huānyíng lái dào wǒ de fēnxiǎng jùhuì! Jīntiān wǒmen liáo liáo shèyǐng àihào.
皆さん、こんにちは!私のシェア会へようこそ!今日は写真愛好について語り合いましょう。
B
你好!我很喜欢摄影,尤其喜欢拍风景照。
Nǐ hǎo! Wǒ hěn xǐhuan shèyǐng, yóuqí xǐhuan pāi fēngjǐng zhào.
こんにちは!私は写真が好きで、特に風景写真が好きです。
C
我也是!最近迷上了微距摄影,拍花花草草特别有意思。
Wǒ yěshì! Zuìjìn mí shàng le wēijù shèyǐng, pāi huāhuā cǎocǎo tèbié yǒuyìsi.
私もです!最近、マクロ撮影にはまっています。花や植物を撮るのがとても楽しいです。
A
哇,微距摄影很有挑战性啊!你用的什么相机?
Wa, wēijù shèyǐng hěn yǒu tiǎozhànxìng a! Nǐ yòng de shénme xiàngjī?
わあ、マクロ撮影は大変ですね!どんなカメラを使っていますか?
B
我用的是佳能EOS R6,你呢?
Wǒ yòng de shì Jiānéng EOS R6, nǐ ne?
私はキヤノンEOS R6を使っています。あなたは?
C
我用的是索尼α7M4,我们以后可以一起交流摄影技巧。
Wǒ yòng de shì Suǒnì α7M4, wǒmen yǐhòu kěyǐ yīqǐ jiāoliú shèyǐng jìqiǎo.
私はソニーα7M4を使っています。後で一緒に写真テクニックを交換しましょう。
A
好呀!希望以后能看到你们更多优秀作品!
Hǎo ya! Xīwàng yǐhòu néng kàndào nǐmen gèng duō yōuxiù zuòpǐn!
いいですね!皆さんの素晴らしい作品をこれからも楽しみにしています!