创业准备 起業準備 chuàngyè zhǔnbèi

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

小李:我最近在准备创业,想开一家咖啡店,你有什么建议吗?
小王:咖啡店啊,市场竞争挺激烈的,你考虑过市场调研吗?
小李:调研做了一些,但感觉还不够全面,不知道从哪些方面入手更好。
小王:你可以从客群定位、选址、产品特色、价格策略等方面入手。
小李:嗯,这些方面我都考虑了,但具体操作起来还有很多细节需要注意。
小王:可以啊,我们可以一起交流一下,互相学习,共同进步。

拼音

xiao li:wo zuijin zai zhunbei chuangye,xiang kai yi jia kafei dian,ni you shenme jianyi ma?
xiao wang:kafei dian a,shichang jingzheng ting jilie de,ni kaolv guo shichang diaoyan ma?
xiao li:diaoyan zuo le yixie,dan ganjue hai bugou quanmian,bu zhidao cong na xie fangmian shouru geng hao。
xiao wang:ni keyi cong kequn dingwei、xuanzhi、chanpin tese、jiage celüe deng fangmian shouru。
xiao li:en,zhexie fangmian wo dou kaolv le,dan ju ti caozuo qi lai hai you hen duo jixiang zhuyi。
xiao wang:keyi a,women keyi yiqi jiaoliu yixia,huxiang xuexi,gongtong jinbu。

Japanese

小李:最近起業の準備をしているんだけど、カフェを開きたいと思ってるんだ。何かアドバイスはある?
小王:カフェね、競争が激しいから、市場調査はした?
小李:少し調査はしたんだけど、まだ十分じゃない気がして、どこに着目すれば良いのか分からないんだ。
小王:ターゲット層、立地、商品の特色、価格戦略などから考えてみたらどうかな。
小李:うん、それらは考えているんだけど、実際に運営するとなると細かい点も多いんだよね。
小王:いいよ、お互いに意見交換して、学び合っていこうよ。

よく使う表現

创业准备

chuàngyè zhǔnbèi

起業準備

文化背景

中文

在中国,创业准备通常包括市场调研、商业计划书撰写、资金筹措、团队组建等环节。创业者通常会寻求家人朋友、导师或投资机构的帮助。

拼音

zai zhōngguó,chuàngyè zhǔnbèi tōngcháng bāokuò shìchǎng diàoyán、shāngyè jìhuà shū zhuànxiě、zījīn chóucù、tuánduì zǔjiàn děng huánjié。chuàngyè zhě tōngcháng huì xúnqiú jiārén péngyǒu、dǎoshī huò tóuzī jīgòu de bāngzhù。

Japanese

中国では、起業準備は通常、市場調査、ビジネスプランの作成、資金調達、チーム編成などの段階を含みます。起業家は、家族、友人、メンター、または投資機関の支援を求めることがよくあります。

高級表現

中文

精益创业

最小可行性产品

商业模式画布

拼音

jīngyì chuàngyè

zuìxiǎo kěxíngxìng chǎnpǐn

shāngyè móshì huàbù

Japanese

リーンスタートアップ

最小限実行可能製品

ビジネスモデルキャンバス

文化禁忌

中文

避免在与人讨论创业计划时过于夸大其辞或吹嘘,要保持谦逊和谨慎。

拼音

bìmiǎn zài yǔ rén tǎolùn chuàngyè jìhuà shí guòyú kuādà qí cí huò chuīxū,yào bǎochí qiānxùn hé jǐnshèn。

Japanese

他者と事業計画について話し合う際には、誇張したり、自慢したりすることを避けるべきです。謙虚さと慎重さを保ってください。

使用キーポイント

中文

创业准备是一个复杂的过程,需要周全的考虑,切忌急于求成。应根据自身情况和市场环境调整策略。

拼音

chuàngyè zhǔnbèi shì yīgè fùzá de guòchéng,xūyào zhōuquán de kǎolǜ,qiè jì jíyú qiúchéng。yīng gēnjù zìshēn qíngkuàng hé shìchǎng huánjìng tiáozhěng cèlüè。

Japanese

起業準備は複雑なプロセスであり、慎重な検討が必要です。焦らず、自身の状況と市場環境に合わせて戦略を調整しましょう。

練習ヒント

中文

模拟实际场景进行对话练习

与朋友或家人一起练习

注意语调和语气

不断改进表达方式

拼音

mónǐ shíjì chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí

yǔ péngyǒu huò jiārén yīqǐ liànxí

zhùyì yǔdiào hé yǔqì

bùduàn gǎijìn biǎodá fāngshì

Japanese

実際の場面を想定して会話練習をする

友人や家族と練習する

イントネーションとトーンに注意する

表現方法を常に改善する