创业准备

小李

我最近在准备创业，想开一家咖啡店，你有什么建议吗？

wo zuijin zai zhunbei chuangye，xiang kai yi jia kafei dian，ni you shenme jianyi ma？

最近起業の準備をしているんだけど、カフェを開きたいと思ってるんだ。何かアドバイスはある？

小王

咖啡店啊，市场竞争挺激烈的，你考虑过市场调研吗？

kafei dian a，shichang jingzheng ting jilie de，ni kaolv guo shichang diaoyan ma？

カフェね、競争が激しいから、市場調査はした？

小李

调研做了一些，但感觉还不够全面，不知道从哪些方面入手更好。

diaoyan zuo le yixie，dan ganjue hai bugou quanmian，bu zhidao cong na xie fangmian shouru geng hao。

少し調査はしたんだけど、まだ十分じゃない気がして、どこに着目すれば良いのか分からないんだ。

小王

你可以从客群定位、选址、产品特色、价格策略等方面入手。

ni keyi cong kequn dingwei、xuanzhi、chanpin tese、jiage celüe deng fangmian shouru。

ターゲット層、立地、商品の特色、価格戦略などから考えてみたらどうかな。

小李

嗯，这些方面我都考虑了，但具体操作起来还有很多细节需要注意。

en，zhexie fangmian wo dou kaolv le，dan ju ti caozuo qi lai hai you hen duo jixiang zhuyi。

うん、それらは考えているんだけど、実際に運営するとなると細かい点も多いんだよね。

小王

可以啊，我们可以一起交流一下，互相学习，共同进步。

keyi a，women keyi yiqi jiaoliu yixia，huxiang xuexi，gongtong jinbu。

いいよ、お互いに意見交換して、学び合っていこうよ。