创意实现

A

我的梦想是开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆，你觉得怎么样？

wǒ de mèngxiǎng shì kāi yījiā rónghé zhōngguó chuántǒng wénhuà hé xiàndài yuánsù de cháguǎn，nǐ juéde zěnmeyàng？

私の夢は、中国の伝統文化と現代的な要素を融合させた茶館を開くことです。どう思いますか？

B

听起来很棒！这是一个非常有创意的想法，既能传承文化，又能吸引现代人。你计划怎么做呢？

tīng qǐlái hěn bàng！zhè shì yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de xíangfǎ，jì néng chuánchéng wénhuà，yòu néng xīyǐn xiàndài rén。nǐ jìhuà zěnme zuò ne？

素晴らしいですね！伝統を守りながら現代の人々にも魅力的な、とても創造的なアイデアですね。どのように計画していますか？

C

我打算先学习一些茶艺知识，然后设计一个既现代又古典的店面装修风格，再开发一些具有文化特色的茶饮。

wǒ dǎsuàn xiān xuéxí yīxiē chá yì zhīshì，ránhòu shèjì yīgè jì xiàndài yòu gǔdiǎn de diànmiàn zhuāngxiū fēnggé，zài kāifā yīxiē jùyǒu wénhuà tèsè de chá yǐn。

まず茶道について学び、その後、現代的で古典的な店の内装デザインを行い、文化的な特徴を持つお茶を開発する予定です。

B

这需要很大的投入和努力吧？

zhè xūyào hěn dà de tóurù hé nǔlì ba？

かなりの投資と努力が必要ですね？

A

是的，但我相信只要用心去做，一定能实现我的梦想。我会一步一个脚印地走下去。

shì de，dàn wǒ xiāngxìn zhǐyào yòngxīn qù zuò，yīdìng néng shíxiàn wǒ de mèngxiǎng。wǒ huì yībù yīgè jiǎoyìn de zǒu xiàqù。

はい、でも心を込めてやれば、必ず夢を実現できると信じています。一歩ずつ進んでいきます。

B

我相信你一定可以的！我会一直支持你！

wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ de！wǒ huì yīzhí zhīchí nǐ！

きっとできますよ！応援しています！

A

我的梦想是开一家融合中国传统文化和现代元素的茶馆，你觉得怎么样？

B

听起来很棒！这是一个非常有创意的想法，既能传承文化，又能吸引现代人。你计划怎么做呢？

C

我打算先学习一些茶艺知识，然后设计一个既现代又古典的店面装修风格，再开发一些具有文化特色的茶饮。

B

这需要很大的投入和努力吧？

A

是的，但我相信只要用心去做，一定能实现我的梦想。我会一步一个脚印地走下去。

B

我相信你一定可以的！我会一直支持你！