创意构思 創造的構想 chuàngyì gòusī

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:这个创意构思怎么样?我觉得很有潜力。
B:嗯,很有新意,但是细节方面还需要完善。比如,色彩搭配可以更大胆一些。
C:我觉得可以加入一些中国元素,这样更能体现文化特色。
A:中国元素?比如?
B:比如,可以融入一些中国传统纹样的设计,或者采用中国水墨画的风格。
C:好主意!这样既有现代感,又不失传统韵味。
A:那我们接下来就完善细节,争取尽快完成。

拼音

A:zhège chuàngyì gòusī zěnmeyàng?wǒ juéde hěn yǒu tiánlì。
B:ěn,hěn yǒu xīnyì,dànshì xìjié fāngmiàn hái xūyào wánshàn。bǐrú,sècǎi da pèi kěyǐ gèng dàdàn yīxiē。
C:wǒ juéde kěyǐ jiārù yīxiē zhōngguó yuánsù,zhèyàng gèng néng tǐxiàn wénhuà tèsè。
A:zhōngguó yuánsù?bǐrú?
B:bǐrú,kěyǐ róngrù yīxiē zhōngguó chuántǒng wényàng de shèjì,huòzhě cǎiyòng zhōngguó shuǐmò huà de fēnggé。
C:hǎo zhǔyì!zhèyàng jì yǒu xiàndài gǎn,yòu bù shī chuántǒng yùnwèi。
A:nà wǒmen jiēxiàlái jiù wánshàn xìjié,zhēngqǔ jǐnkuài wánchéng。

Japanese

A:このクリエイティブなアイデア、どう思いますか?可能性が高いと思います。
B:うん、斬新だけど、ディテールをもう少し洗練させる必要があるね。例えば、色の組み合わせをもっと大胆にしてもいいと思う。
C:中国の要素を取り入れると、文化的な特徴がより強調されると思う。
A:中国の要素?例えば?
B:例えば、中国の伝統的な模様のデザインを取り入れたり、中国水墨画のスタイルを使ったりするといいと思う。
C:いいね!そうすれば、現代的な感じと伝統的な魅力の両方が味わえるね。
A:じゃあ、次はディテールを調整して、できるだけ早く完成させよう。

よく使う表現

创意构思

chuàngyì gòusī

創造的なアイデア

文化背景

中文

在中国,创意构思通常与文化背景紧密相连,常常融入传统元素。

拼音

zài zhōngguó,chuàngyì gòusī tōngcháng yǔ wénhuà bèijǐng jǐnmiè xiānglián,chángcháng róngrù chuántǒng yuánsù。

Japanese

中国では、創造的なアイデアは多くの場合、文化的な背景と密接に関連しており、伝統的な要素を取り入れることがよくあります。

中国では、創造性は非常に高く評価され、奨励されています。多くの企業や機関は、ワークショップ、コンテスト、その他の施策を通じて、創造的なプロセスを支援しています。

高級表現

中文

巧妙地融合传统与现代元素

突破常规思维,寻求创新

将创意落地,实现价值

拼音

qiǎomiào de rónghé chuántǒng yǔ xiàndài yuánsù

tūpò chángguī sīwéi,xúnqiú chuàngxīn

jiāng chuàngyì luòdì,shíxiàn jiàzhí

Japanese

伝統と現代の要素を巧みに融合させる

従来の思考様式を打破し、革新を求める

創造的なアイデアを実行に移し、価値を生み出す

文化禁忌

中文

避免使用带有政治敏感性或文化歧视的内容。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò wénhuà qíshì de nèiróng。

Japanese

政治的にセンシティブな内容や文化的な差別を含む内容は避けてください。

使用キーポイント

中文

该场景适用于艺术创作、文化交流等场合,年龄和身份没有限制。需要注意的是,创意构思需要有逻辑性,并且能够被理解和接受。

拼音

gāi chǎngjǐng shìyòng yú yìshù chuàngzuò,wénhuà jiāoliú děng chǎnghé,niánlíng hé shēnfèn méiyǒu xiànzhì。xūyào zhùyì de shì,chuàngyì gòusī xūyào yǒu luójíxìng,bìngqiě nénggòu bèi lǐjiě hé jiēshòu。

Japanese

このシナリオは、芸術創作、文化交流などに適しており、年齢や身分による制限はありません。創造的なアイデアは論理的で、理解され、受け入れられる必要があることに注意してください。

練習ヒント

中文

多进行头脑风暴,尽可能多地产生想法

尝试将不同领域的元素结合起来

从生活中寻找灵感

多与他人交流,获得反馈

拼音

duō jìnxíng tóunǎo fēngbào,jǐn kěnéng duō de chǎnshēng xiǎngfǎ

chángshì jiāng bùtóng lǐngyù de yuánsù jiéhé qǐlái

cóng shēnghuó zhōng xúnzhǎo línggǎn

duō yǔ tārén jiāoliú,huòdé fǎnkuì

Japanese

ブレインストーミングを行い、できるだけ多くのアイデアを生み出す

異なる分野の要素を組み合わせることを試みる

生活の中からインスピレーションを見つける

他の人とコミュニケーションを取り、フィードバックを得る