创新突破

A

我的梦想是设计一款能够帮助老年人更好地生活的智能设备。

wǒ de mèngxiǎng shì shèjì yī kuǎn nénggòu bāngzhù lǎonián rén gèng hǎo de shēnghuó de zhìnéng shèbèi。

私の夢は、高齢者の生活をより良くサポートできるスマートデバイスを設計することです。

B

这真是个了不起的梦想！你的设计理念是什么？

zhè zhēnshi ge liǎobuqǐ de mèngxiǎng！nǐ de shèjì lǐnián shì shénme？

素晴らしい夢ですね！あなたのデザイン理念は何ですか？

C

我想让它简单易用，并且能够监控老人的健康状况，及时报警。

wǒ xiǎng ràng tā jiǎndān yìyòng， bìngqiě nénggòu jiāncè lǎorén de jiànkāng zhuàngkuàng， jíshí báojǐng。

シンプルで使いやすく、高齢者の健康状態を監視し、必要に応じてアラートを送信できるようにしたいと考えています。

B

这是一个非常有社会意义的创新，我相信你一定能成功！

zhè shì yīgè fēicháng yǒu shèhuì yìyì de chuàngxīn， wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng chénggōng！

これは非常に意義のあるイノベーションですね。きっと成功すると思います！

A

谢谢！我正在努力学习相关的知识和技术。

xièxie！wǒ zhèngzài nǔlì xuéxí xiāngguān de zhīshì hé jìshù。

ありがとうございます！関連する知識や技術を一生懸命学んでいます。

B

加油！我相信你的创意能够帮助很多人。

jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ de chuàngyì nénggòu bāngzhù hěn duō rén。

頑張ってください！あなたの発明が多くの人の役に立つと信じています。

A

我一直梦想能创立一家致力于环保科技的公司。

wǒ yīzhí mèngxiǎng néng chuànglì yījiā zhìyú huánbǎo kē jì de gōngsī。

私はずっと環境技術に特化した会社を設立することを夢見てきました。

B

听起来很有意义！你有什么具体的计划吗？

tīng qǐlái hěn yǒu yìyì！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？

とても意義のあることですね！具体的な計画はありますか？

C

我想研发一种新型的空气净化器，能有效去除雾霾。

wǒ xiǎng yánfā yī zhǒng xīnxíng de kōngqì jìnghuà qì， néng yǒuxiào qùchú wùmái。

スモッグを効果的に除去できる新型空気清浄機を開発したいと考えています。

B

这真是一个非常有创意的想法，能够解决一个普遍的问题。

zhè zhēnshi yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de xiǎngfǎ， nénggòu jiějué yīgè pǔbiàn de wèntí。

これは非常に独創的なアイデアで、一般的な問題を解決できるでしょう。

A

是的，我希望能为改善环境做出贡献。

shì de，wǒ xīwàng néng wèi gǎishàn huánjìng zuò chū gòngxiàn。

はい、環境改善に貢献したいと思っています。