制定目标 目標設定
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明：我的目标是提高我的英语口语能力，准备参加下个月的英语演讲比赛。
王丽：这是一个很好的目标！你有什么具体的计划吗？
李明：我计划每天练习英语口语至少一小时，并参加英语角活动。
王丽：这些计划听起来不错。你还可以尝试观看英文电影和电视剧，或者阅读英文书籍。
李明：好的，谢谢你的建议！我会努力的。
王丽：加油！我相信你一定能取得好成绩！
拼音
Japanese
李明：私の目標は英語のスピーキング能力を向上させることで、来月の英語スピーチコンテストに向けて準備しています。
王麗：それは素晴らしい目標ですね！具体的な計画はありますか？
李明：毎日少なくとも1時間は英語のスピーキング練習をして、英語サークル活動にも参加する予定です。
王麗：良い計画ですね。英語の映画やドラマを観たり、英語の小説を読んだりするのも良いかもしれませんね。
李明：分かりました、アドバイスありがとうございます！頑張ります。
王麗：頑張ってください！きっと良い結果が得られると思います！
よく使う表現
制定目标
目標を設定する
文化背景
中文
在中国文化中，制定目标通常与个人努力和勤奋相联系。目标的设定通常很具体，并附带详细的计划和执行步骤。
拼音
Japanese
日本の文化では、目標設定は自己実現や継続的な努力と関連付けられることが多いです。目標は具体的なステップに分解され、着実に達成していくことが重視されます。
高級表現
中文
制定一个SMART目标（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）
分解目标，制定阶段性计划
设置奖励机制以激励自己
拼音
Japanese
SMARTな目標を設定する（Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound）
目標を小さなステップに分割し、段階的な計画を立てる
自分自身を励ますための報酬システムを設ける
文化禁忌
中文
在制定目标时，避免设定过于宏大或不切实际的目标，以免造成压力和挫败感。
拼音
zài zhìdìng mùbiāo shí, bìmiǎn shèdìng guòyú hóngdà huò bùqiē shíjì de mùbiāo, yǐmiǎn zào chéng yālì hé cuòbài gǎn.
Japanese
目標設定においては、あまりにも大それた目標や非現実的な目標を設定しないようにしましょう。ストレスや挫折感を避けるためです。使用キーポイント
中文
制定目标适用于各个年龄段和身份的人群，但目标的设定需要根据个人实际情况进行调整。
拼音
Japanese
目標設定はあらゆる年齢層や立場の人々に適していますが、目標の設定は個々の状況に合わせて調整する必要があります。練習ヒント
中文
与朋友或家人一起练习，互相帮助制定目标
模拟实际场景，进行角色扮演
定期回顾和调整目标，确保其有效性
拼音
Japanese
友人や家族と練習し、互いに目標設定を助け合う
現実的な場面をシミュレーションし、ロールプレイを行う
目標を定期的に見直し、調整して有効性を確保する