加入团队活动

小王

大家好，我是小王，很高兴加入这个团队！

Dàjiā hǎo, wǒ shì Xiǎo Wáng, hěn gāoxìng jiārù zhège tuánduì!

皆さん、こんにちは。シャオワンです。このチームに参加できて嬉しいです！

老李

欢迎欢迎，小王！我们团队氛围很好，大家都很乐于助人。

Huānyíng huānyíng, Xiǎo Wáng! Wǒmen tuánduì fēn wèi hěn hǎo, dàjiā dōu hěn lèyú zhùrén.

ようこそ、シャオワン！私たちのチームは雰囲気がとても良く、みんな助け合うのが大好きです。

小张

是啊，有什么问题尽管问我们，大家一起解决。

Shì a, yǒu shénme wèntí gěngjìn wèn wǒmen, dàjiā yīqǐ jiějué.

そうです、何か質問があれば遠慮なく聞いてください。みんなで解決しましょう。

小王

谢谢！我之前在其他公司工作，对这里还不熟悉，希望大家多多指教。

Xièxie! Wǒ zhīqián zài qítā gōngsī gōngzuò, duì zhèli hái bù shúxī, xīwàng dàjiā duōduō zhǐjiào.

ありがとうございます！以前は他の会社で働いていたので、まだここはよくわかりません。皆さんにいろいろ教えていただけたら嬉しいです。

老李

不用客气，有什么不懂的，随时可以问我们，我们很愿意帮助你融入团队。

Bù yòng kèqì, yǒu shénme bù dǒng de, suíshí kěyǐ wèn wǒmen, wǒmen hěn yuànyì bāngzhù nǐ róngrù tuánduì.

どういたしまして。わからないことがあれば、いつでも聞いてください。チームに溶け込めるようお手伝いします。

小张

对了，小王，你对我们团队的项目了解多少？

Duì le, Xiǎo Wáng, nǐ duì wǒmen tuánduì de xiàngmù liǎojiě duōshao?

ところで、シャオワン、私たちのチームプロジェクトについてどれくらい知っていますか？

小王

我之前在网上看过一些介绍，但是具体细节还不清楚，希望能尽快了解。

Wǒ zhīqián zài wǎngshàng kànguò yīxiē jièshào, dànshì jùtǐ xìjié hái bù qīngchǔ, xīwàng néng jǐnkuài liǎojiě.

以前、ネットで少し紹介を読みましたが、具体的な詳細はまだわかりません。できるだけ早く理解したいと思っています。