加油加气 給油とガス充填
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
加油站员工：您好，请问加什么油？
顾客：加92号汽油，加100块钱的。
加油站员工：好的，请稍等。
顾客：谢谢。
加油站员工：加好了，一共100.5元，请您付款。
顾客：好的，这是100.5元，谢谢！
拼音
Japanese
ガソリンスタンドの店員：こんにちは、何の燃料を入れましょうか？
お客様：92番のガソリンを100元分お願いします。
ガソリンスタンドの店員：かしこまりました、少々お待ちください。
お客様：ありがとうございます。
ガソリンスタンドの店員：給油完了です。合計100.5元です、お支払いをお願いします。
お客様：はい、100.5元です。ありがとうございます。
よく使う表現
加92号汽油
92番ガソリンを満タンに
文化背景
中文
在中国，加油站通常会提供多种类型的汽油，例如92号、95号、98号等，顾客可以根据自己的车辆需求选择。
付款方式通常包括现金、银行卡、支付宝、微信等。
拼音
Japanese
中国では、ガソリンスタンドは通常、92番、95番、98番など、さまざまな種類のガソリンを提供しており、顧客は自分の車のニーズに合わせて選択できます。
支払い方法は、現金、銀行カード、Alipay、WeChatなど、通常は複数あります。
高級表現
中文
请问您需要加多少升汽油？
请问您的车辆需要加什么类型的燃料？
请问您方便使用无现金支付吗？
拼音
Japanese
何リットルのガソリンを入れましょうか？
お車の燃料の種類は何ですか？
キャッシュレス決済は可能でしょうか？
文化禁忌
中文
不要在加油站吸烟或使用明火。
拼音
bu yao zai jiayou zhan xi yan huo shi yong ming huo。
Japanese
ガソリンスタンドでは喫煙や火気の使用は禁止されています。使用キーポイント
中文
加油加气需要根据车辆类型和个人需求选择合适的燃料类型和数量，注意安全，避免发生危险。
拼音
Japanese
給油とガス充填には、車両の種類と個々のニーズに基づいて適切な燃料の種類と量を選択する必要があります。安全に注意し、危険を避けてください。練習ヒント
中文
多和加油站员工进行模拟对话练习，熟悉各种表达方式。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，例如，着急的时候和不着急的时候。
可以尝试在不同场景下练习，例如，在高峰期和非高峰期。
拼音
Japanese
ガソリンスタンドの店員とのシミュレーション対話練習を行い、様々な表現方法に慣れましょう。
急いでいる時とそうでない時など、異なるトーンやイントネーションで練習してみましょう。
ピーク時とピーク時以外など、異なる状況下で練習してみましょう。