化学品管理

A

您好，请问关于化学品管理的规定，可以向我解释一下吗？

Nín hǎo, qǐngwèn guānyú huàxuépǐn guǎnlǐ de guīdìng, kěyǐ xiàng wǒ jiěshì yīxià ma？

こんにちは、化学品の管理に関する規則について説明していただけますか？

B

您好，当然可以。请问您具体想了解哪方面？比如危险化学品的存储、运输、废弃物处理等等。

Nín hǎo, dāngrán kěyǐ. Qǐngwèn nín jùtǐ xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn？Bǐrú wēixiǎn huàxuépǐn de chǔcún、yùnshū、fèiqìwù chǔlǐ děngděng.

こんにちは、もちろんです。具体的にどのような点に関心がありますか？例えば、危険物の保管、輸送、廃棄物処理などです。

C

我想了解一下危险化学品的存储规定，特别是关于不同类型化学品该如何分类存放？

Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià wēixiǎn huàxuépǐn de chǔcún guīdìng, tèbié shì guānyú bùtóng lèixíng huàxuépǐn gāi rúhé fēnlèi cúnfàng？

危険物の保管に関する規則、特に様々な種類の化学物質の保管方法について知りたいです。

B

好的，不同类型的危险化学品需要按照其危险特性进行分类存放，例如易燃品、氧化剂、腐蚀品等，要严格按照国家标准进行分类标识。

Hǎo de, bùtóng lèixíng de wēixiǎn huàxuépǐn xūyào ànzhào qí wēixiǎn tèxìng jìnxíng fēnlèi cúnfàng, lìrú yìránpǐn、yǎnghuàjì、fǔshí pǐn děng, yào yángè ànzhào guójiā biāozhǔn jìnxíng fēnlèi biāoshì.

承知しました。様々な種類の危険物は、可燃物、酸化剤、腐食性物質など、その危険性に応じて分類して保管する必要があります。分類と表示には国家基準を厳守する必要があります。

A

明白了，那具体的标准在哪里可以查询到呢？

Míngbái le, nà jùtǐ de biāozhǔn zài nǎlǐ kěyǐ cháxún dào ne？

わかりました、具体的な基準はどこで確認できますか？

B

您可以登录国家生态环境部网站查询相关的法律法规和标准。网站上有详细的说明和指导。

Nín kěyǐ dēnglù guójiā shēngtài huánjìngbù wǎngzhàn cháxún xiāngguān de fǎlǜ fǎguī hé biāozhǔn. Wǎngzhàn shàng yǒu xiángxì de shuōmíng hé zhǐdǎo.

生態環境省のウェブサイトで関連する法律や規則を確認できます。ウェブサイトには詳細な説明とガイダンスがあります。

C

非常感谢您的帮助。

Fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù.

どうもありがとうございました。