Dialogue
参加徒步活动
ハイキングへの参加
Cānjiā túbù huódòng
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，来自中国，是一名医生。很高兴参加这次徒步活动。
Nǐ hǎo！Wǒ jiào Lǐ Míng， lái zì Zhōngguó，shì yī míng yīshēng。Hěn gāoxìng cānjiā zhè cì túbù huódòng。
こんにちは！李明（りめい）です。中国から来ました。医者です。このハイキングに参加できて嬉しいです。
B
你好，李医生！我叫田中一郎，来自日本，是位工程师。欢迎加入！
Nǐ hǎo，Lǐ yīshēng！Wǒ jiào Tián zhōng Yīchāo， lái zì Rìběn，shì wèi gōngchéngshī。Huānyíng jiārù！
こんにちは、李先生（りせんせい）！田中一郎（たなか いちろう）です。日本から来ました。エンジニアです。ようこそ！
A
田中先生你好！
Tián zhōng xiānsheng nǐ hǎo！
田中さん、こんにちは！
B
请问您这次徒步的经验如何？
Qǐngwèn nín zhè cì túbù de jīngyàn rúhé？
ハイキングの経験はいかがですか？
A
这是我第一次参加这么长途的徒步旅行，不过我平时也经常锻炼身体，所以应该没问题。
Zhè shì wǒ dì yī cì cānjiā zhème chángtú de túbù lǚxíng，dànshì wǒ píngshí yě jīngcháng duànliàn shēntǐ，suǒyǐ yīnggāi méi wèntí。
こんなに長距離のハイキングは初めてですが、普段から運動しているので大丈夫だと思います。
B
我也是第一次参加这种活动。听说这条路线很漂亮，我很期待！
Wǒ yěshì dì yī cì cānjiā zhè zhǒng huódòng。Tīngshuō zhè tiáo lùxiàn hěn piàoliang，wǒ hěn qídài！
私も初めての参加です。このコースは景色がいいと聞いています。楽しみです！
A
我也是。希望我们能一起愉快地完成这次徒步。
Wǒ yěshì。Xīwàng wǒmen néng yīqǐ yúkuài de wánchéng zhè cì túbù。
私もです。一緒に楽しいハイキングにしましょう。
Dialogue 2
A
你好！我叫李明，来自中国，是一名医生。很高兴参加这次徒步活动。
B
你好，李医生！我叫田中一郎，来自日本，是位工程师。欢迎加入！
A
田中先生你好！
B
请问您这次徒步的经验如何？
A
这是我第一次参加这么长途的徒步旅行，不过我平时也经常锻炼身体，所以应该没问题。
B
我也是第一次参加这种活动。听说这条路线很漂亮，我很期待！
A
我也是。希望我们能一起愉快地完成这次徒步。