Dialogue
参加烹饪课
クッキングクラスに参加する
cānjiā pēngrèn kè
Dialogue 1
A
你好,请问今天学习什么菜?
nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān xuéxí shénme cài?
こんにちは、今日はどんな料理を習うんですか?
B
今天学习的是宫保鸡丁,老师会先讲解一下烹饪技巧和食材选择。
jīntiān xuéxí de shì gōngbǎo jīdīng, lǎoshī huì xiān jiǎngjiě yīxià pēngrèn jìqiǎo hé shícái xuǎnzé.
今日は宮保鶏丁を習います。先生はまず調理技術と材料の選び方を説明します。
C
哇,宫保鸡丁!我很期待,请问需要注意什么细节?
wā, gōngbǎo jīdīng!wǒ hěn qídài, qǐngwèn xūyào zhùyì shénme xìjié?
わあ、宮保鶏丁!楽しみです。どんな点に注意すればいいですか?
B
注意火候的控制很重要,还有酱料的比例也要把握好。
zhùyì huǒhòu de kòngzhì hěn zhòngyào, háiyǒu jiàngliào de bǐlì yě yào bàwò hǎo.
火加減のコントロールが大切です。それに、ソースの割合にも気をつけなければいけません。
A
好的,谢谢!我会认真学习的。
hǎo de, xièxie!wǒ huì rènzhēn xuéxí de.
分かりました、ありがとうございます!
B
不用谢,祝你烹饪愉快!
búyòng xiè, zhù nǐ pēngrèn yúkuài!
どういたしまして、楽しく料理してください!