Dialogue
参加面试
就職面接
cān jiā miànshì
Dialogue 1
面试官
您好,请坐。请问您对我们公司的了解有多少?
nín hǎo, qǐng zuò. qǐng wèn nín duì wǒ men gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
こんにちは、どうぞ座ってください。弊社のことをどのくらいご存知ですか?
应聘者
您好,谢谢。我了解到贵公司是一家致力于教育科技的公司,在人工智能辅助教学方面取得了显著成就,我对此非常感兴趣。
nín hǎo, xièxie. wǒ liǎojiě dào guì gōngsī shì yī jiā zhì lì yú jiàoyù kē jì de gōngsī, zài rén gōng zhì néng fǔzhù jiàoxué fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù, wǒ duì cǐ fēicháng gòngxìng.
こんにちは、ありがとうございます。貴社が教育テクノロジーに特化した会社で、AIアシスト教育で目覚ましい成果を収めていると理解しています。大変興味があります。
面试官
您能谈谈您在教育领域的经验吗?
nín néng tánh tán nín zài jiàoyù lǐngyù de jīngyàn ma?
教育分野でのご経験についてお聞かせいただけますか?
应聘者
当然,我在教育行业工作了五年,积累了丰富的教学经验,尤其擅长……
dāngrán, wǒ zài jiàoyù hángyè gōngzuò le wǔ nián, jīlèi le fēngfù de jiàoxué jīngyàn, yóuqí shàn cháng……
もちろんです。教育業界で5年間勤務し、豊富な教育経験を積んでまいりました、特に…
面试官
很好,那您对未来的职业规划是怎么样的呢?
hěn hǎo, nà nín duì wèilái de zhíyè guīhuà shì zěnmeyàng de ne?
結構ですね。今後のキャリアプランはどのようにお考えですか?
应聘者
我希望能够在贵公司发挥我的才能,为教育事业贡献力量,长期发展。
wǒ xīwàng nénggòu zài guì gōngsī fāhuī wǒ de cáinéng, wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn lìliang, chángqī fāzhǎn.
貴社で自分の能力を発揮し、教育事業に貢献し、長期的に発展していきたいと考えています。
面试官
好的,感谢您的分享。
hǎo de, gǎnxiè nín de fēnxiǎng.
承知しました。ご説明ありがとうございました。