取消预订

你好，我想取消我在你们酒店的预订。我的预订号是12345。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng qǔxiāo wǒ zài nǐmen jiǔdiàn de yùdìng. wǒ de yùdìng hào shì 12345.

こんにちは、ホテルの予約をキャンセルしたいのですが。予約番号は12345です。

好的，请问您取消的原因是什么？

hǎo de, qǐng wèn nín qǔxiāo de yuányīn shì shénme?

わかりました。キャンセルされる理由をお聞かせいただけますか？

因为我临时有事，不得不取消行程。

yīnwèi wǒ línshí yǒushì, bùdé bù qǔxiāo xíngchéng.

急な用事ができて、旅行をキャンセルせざるを得なくなりました。

好的，我们会尽快处理您的退款申请。请问您方便留下您的银行账户信息吗？

hǎo de, wǒmen huì jìnkuài chǔlǐ nín de tuìkuǎn shēnqǐng. qǐng wèn nín fāngbiàn liúxià nín de yínháng zhànghù xìnxī ma?

承知いたしました。払い戻しの申請をできるだけ早く処理いたします。銀行口座の情報をご提供いただけますか？

好的，没问题。我的银行卡号是……

hǎo de, méi wèntí. wǒ de yínháng kǎ hào shì……

はい、問題ありません。私の銀行口座番号は…です。