后援会活动 ファンクラブ活動 Hòuyuánhuì huódòng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
B：你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
C：这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
D：哇，听起来很有趣！
A：是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
B：太好了！我期待学习书法。
C：没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
D：真的吗？太棒了！

拼音

A：Nǐ hǎo, huānyíng lái dào XXX hòuyuánhuì xiànxià huódòng！
B：Nǐ hǎo！Hěn gāoxìng cānjiā！Zhè cì huódòng zhǔtí shì shénme？
C：Zhè cì huódòng zhǔtí shì wénhuà jiāoliú, wǒmen zhǔnbèi le yīxiē Zhōngguó chuántǒng wénhuà tǐyàn xiàngmù, lìrú shūfǎ, chá yì děng děng。
D：Wā, tīng qǐlái hěn yǒuqù！
A：Shì de, wǒmen hái yāoqǐng le zhuānyè lǎoshī lái zhǐdǎo dàjiā。
B：Tài hǎole！Wǒ qídài xuéxí shūfǎ。
C：Méi wèntí！Huódòng jiéshù hòu, wǒmen huì fāfàng jìniànpǐn, hái yǒu jīhuì yǔ XXX miànjiàn ó！
D：Zhēn de ma？Tài bàng le！

Japanese

A：こんにちは、XXXファンクラブのオフラインイベントへようこそ！
B：こんにちは！参加できて嬉しいです！今回のイベントのテーマは何ですか？
C：テーマは文化交流です。書道や茶道など、中国の伝統文化体験プログラムを用意しています。
D：わあ、面白そうですね！
A：はい、専門の先生にも指導してもらいます。
B：素晴らしい！書道を習いたいと思っています。
C：大丈夫です！イベント終了後には記念品を配布しますし、XXXに会うチャンスもありますよ！
D：本当ですか？最高です！

ダイアログ 2

中文

A：你好，欢迎来到XXX后援会线下活动！
B：你好！很高兴参加！这次活动主题是什么？
C：这次活动主题是文化交流，我们准备了一些中国传统文化体验项目，例如书法、茶艺等等。
D：哇，听起来很有趣！
A：是的，我们还邀请了专业老师来指导大家。
B：太好了！我期待学习书法。
C：没问题！活动结束后，我们会发放纪念品，还有机会与XXX见面哦！
D：真的吗？太棒了！

Japanese

undefined

よく使う表現

后援会活动

hòuyuánhuì huódòng

ファンクラブ活動

文化背景

中文

在中国，后援会活动通常会组织粉丝见面会、生日会、应援活动等，增强粉丝间的互动和凝聚力。

拼音

zài zhōngguó, hòuyuánhuì huódòng chángcháng huì zǔzhī fěnsi miànjiàn huì, shēngri huì, yìngyuán huódòng děng, zēngqiáng fěnsi jiān de hùdòng hé nìngjúlì。

Japanese

中国では、ファンクラブ活動は、ファンミーティング、誕生日会、応援活動などを通じて、ファンの間の交流と結束を強めることが目的です。

中国文化を取り入れた書道体験や茶道体験、伝統ゲームなども行われ、独特の文化的な側面が加わります。

高級表現

中文

这次后援会活动旨在促进粉丝间的文化交流，增进彼此的了解和友谊。

我们希望通过这次活动，让大家体验中国传统文化的魅力，并留下美好的回忆。

拼音

zhè cì hòuyuánhuì huódòng zìmǔ cùjìn fěnsi jiān de wénhuà jiāoliú, zēngjìn bǐcǐ de liǎojiě hé yǒuyì。

wǒmen xīwàng tōngguò zhè cì huódòng, ràng dàjiā tǐyàn zhōngguó chuántǒng wénhuà de mèilì, bìng liúxià měihǎo de huíyì。

Japanese

今回のファンクラブ活動は、ファン同士の文化交流を促進し、相互理解と友情を深めることを目的としています。

この活動を通して、皆さんに中国伝統文化の魅力を体験し、素晴らしい思い出を作っていただきたいと考えています。

文化禁忌

中文

避免讨论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。尊重不同文化背景的粉丝，避免冒犯性言行。

拼音

bìmiǎn tǎolùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí。zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng de fěnsi, bìmiǎn màofàn xìng yánxíng。

Japanese

政治的に敏感な話題や個人のプライバシーに関わる話題は避けてください。異なる文化的背景を持つファンを尊重し、不快な発言は控えてください。

使用キーポイント

中文

后援会活动需要提前做好规划，包括活动主题、场地、人员安排等。活动过程中要注意维护秩序，确保活动的顺利进行。

拼音

hòuyuánhuì huódòng xūyào tiqián zuò hǎo guīhuà, bāokuò huódòng zhǔtí, chǎngdì, rényuán ānpái děng。huódòng guòchéng zhōng yào zhùyì wéichí zhìxù, quèbǎo huódòng de shùnlì jìnxíng。

Japanese

ファンクラブ活動は、イベントテーマ、会場、人員配置などを事前に計画する必要があります。活動中は秩序を維持し、円滑な進行を確保する必要があります。

練習ヒント

中文

多练习日常口语，学习一些与文化交流相关的词汇和表达。

模拟场景进行练习，提升应对突发情况的能力。

与不同文化背景的人进行交流，积累经验。

拼音

duō liànxí rìcháng kǒuyǔ, xuéxí yīxiē yǔ wénhuà jiāoliú xiāngguān de cíhuì hé biǎodá。

mómǐn chǎngjǐng jìnxíng liànxí, tíshēng yìngduì tūfā qíngkuàng de nénglì。

yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jìnxíng jiāoliú, jīlěi jīngyàn。

Japanese

日常会話の練習を行い、文化交流に関連する語彙や表現を学びましょう。

シミュレーションで練習し、予期せぬ状況への対応能力を高めましょう。

異なる文化的背景を持つ人たちと交流し、経験を積みましょう。