周边推荐 周辺のおすすめ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你好，请问附近有什么推荐的景点或文化体验？
B:您好！附近有古城墙，您可以去感受一下历史文化，还有个茶馆，可以体验中国茶艺。
C:古城墙？听起来不错，那茶馆呢？
B:茶馆氛围很好，可以品茶、聊天，了解一些中国文化。
A:太好了！我们想去看看古城墙，然后再到茶馆坐坐。请问古城墙怎么走？
B:从这里直走，然后左转，大概走15分钟就到了。茶馆在古城墙旁边，很容易找到。
拼音
Japanese
A: こんにちは、近くのおすすめの観光スポットや文化体験はありますか？
B: こんにちは！近くに古城壁があり、歴史文化に触れることができます。また、茶館があり、中国茶道体験ができますよ。
C: 古城壁ですか？面白そうですね。茶館はどうですか？
B: 茶館は雰囲気がよくて、お茶を飲みながらおしゃべりしたり、中国文化について学んだりできます。
A: 素晴らしいですね！古城壁を見てから、茶館に行きたいです。古城壁への行き方を教えていただけますか？
B: まっすぐ行って、左に曲がると、約15分で着きます。茶館は古城壁の隣にありますので、簡単にわかりますよ。
よく使う表現
附近有什么推荐？
近くに何かおすすめはありますか？
可以体验中国文化
中国文化を体験できます。
怎么走？
どうやって行きますか？
文化背景
中文
中国人在推荐景点时，通常会根据游客的兴趣爱好和时间安排进行推荐，也会考虑交通便利程度。
茶馆在中国文化中占有重要地位，是人们社交、休闲、品茶的好去处。
拼音
Japanese
中国人観光客におすすめの観光スポットを説明する際、観光客の趣味嗜好や時間配分、交通の便などを考慮する傾向があります。
茶館は中国文化において重要な位置を占めており、人々が交流し、休憩し、お茶を楽しむ場所となっています。
高級表現
中文
您可能还对…感兴趣
除了…之外，还可以…
如果您想…，建议…
拼音
Japanese
他に…にご興味があるかもしれません。
…の他に…もあります。
…したい場合は…をおすすめします。
文化禁忌
中文
避免使用带有歧视性或不尊重的语言，尊重当地文化习俗。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng dāngdì wénhuà xísú.
Japanese
差別的または無礼な言葉遣いを避け、現地の文化習慣を尊重しましょう。使用キーポイント
中文
根据游客的实际情况推荐，例如年龄、兴趣爱好等，选择合适的景点和活动。
拼音
Japanese
観光客の実際の状況、例えば年齢や趣味嗜好などを考慮し、適切な観光スポットやアクティビティを選択するようにしましょう。練習ヒント
中文
多练习不同类型的对话，例如与不同年龄段、不同背景的游客交流。
模拟真实场景，例如在酒店前台、民宿接待处等进行练习。
学习一些常用的旅游词汇和表达方式。
拼音
Japanese
様々なタイプの会話を練習しましょう。例えば、年齢やバックグラウンドの異なる観光客との会話などです。
ホテルのフロントや民泊の受付など、実際のような状況をシミュレートして練習しましょう。
旅行でよく使う単語や表現を学びましょう。
発音が難しい単語やフレーズの発音練習もしましょう。