咨询医保报销 医療保険の払い戻しに関する問い合わせ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，我想咨询一下医保报销的事情。
我的情况是这样的……（详细描述病情及治疗）
请问这些费用能报销多少？
需要准备哪些材料？
报销流程是怎样的？
谢谢您！
拼音
Japanese
こんにちは、医療保険の払い戻しについてお伺いしたいのですが。
私の状況は以下のとおりです……（病気と治療の詳細な説明）
これらの費用はいくら払い戻されますか？
どのような書類が必要ですか？
払い戻しの手順はどのようになっていますか？
ありがとうございます！
よく使う表現
医保报销
医療保険の払い戻し
文化背景
中文
中国医保报销政策复杂，各地略有不同，需要咨询当地医保部门。
通常需要提供病历、发票、身份证等材料。
报销比例因地区、医院、疾病而异。
拼音
Japanese
日本の医療保険の払い戻しは比較的シンプルですが、手続きや必要な書類は医療機関によって異なる場合があります。 事前に医療機関に確認することが重要です。 払い戻し率は、治療内容や保険の種類によって異なります。
高級表現
中文
请问医保报销的具体细则是什么？
除了这些费用，还有哪些项目可以报销？
如果我的报销申请被拒绝，我可以提出申诉吗？
拼音
Japanese
医療保険の払い戻しの詳細な規定について教えていただけますか？ これらの費用以外にも、払い戻しの対象となる項目はありますか？ 払い戻し申請が却下された場合、異議申し立ては可能ですか？
文化禁忌
中文
避免在公共场合大声讨论个人医保信息，以免泄露隐私。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn gèrén yībǎo xìnxī, yǐmiǎn xièlòu yǐnsī。
Japanese
個人の医療保険情報については、プライバシー保護のため、公共の場での大声での会話は避けてください。使用キーポイント
中文
需要根据自身情况和当地医保政策，准备齐全材料，并了解报销流程。不同年龄段、身份的人群，医保报销政策可能会有差异。
拼音
Japanese
自分の状況と地域の医療保険制度に合わせて、必要な書類を準備し、払い戻しの手順を理解する必要があります。年齢や身分によって、医療保険の払い戻し制度が異なる場合があります。練習ヒント
中文
多练习用不同语气表达相同的意思。
尝试用更简洁的语言表达。
模拟真实场景进行练习。
注意语气和礼貌。
拼音
Japanese
同じ意味を異なるトーンで表現する練習をしましょう。 より簡潔な言葉で表現してみましょう。 現実的なシチュエーションで練習しましょう。 トーンと礼儀正しさに注意しましょう。