咨询按摩

顾客

你好，我想咨询一下按摩服务。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià ánmò fúwù.

こんにちは、マッサージのサービスについてお伺いしたいのですが。

技师

您好，请问有什么需要咨询的呢？

Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào zīxún de ne?

こんにちは、どのようなご用件でしょうか？

顾客

我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。

Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhèlǐ yǒu nǎxiē ánmò xiàngmù, yǐjí jiàgé.

どのようなマッサージの種類があり、料金はいくらですか？

技师

我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。

Wǒmen zhèlǐ yǒu Zhōngshì tuīnā, Tài shì ánmò, Ruìdiǎn shì ánmò děng duō zhǒng xiàngmù, jiàgé cóng 100 yuán dào 500 yuán bùděng, jùtǐ jiàgé kěyǐ gēnjù nín de xūqiú lái xuǎnzé.

中国式推拿、タイ式マッサージ、スウェーデン式マッサージなど、様々な種類のマッサージをご用意しております。料金は100元から500元まで、お客様のご要望に合わせてお選びいただけます。

顾客

中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？

Zhōngshì tuīnā hé Tài shì ánmò yǒu shénme qūbié ne?

中国式推拿とタイ式マッサージの違いは何ですか？

技师

中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。

Zhōngshì tuīnā cèzhòng jīngluò shūtōng, shǒufǎ bǐjiào qīngróu; Tài shì ánmò zé lìdù gèng dà, zhòngshì jīròu de fàngsōng.

中国式推拿は経絡の疏通に重点を置き、手法は比較的優しくなります。タイ式マッサージは力強さが強く、筋肉の緩和に重点が置かれています。

顾客

好的，谢谢你的讲解。

Hǎo de, xièxie nǐ de jiǎngjiě.

分かりました、ありがとうございました。

顾客

你好，我想咨询一下按摩服务。

技师

您好，请问有什么需要咨询的呢？

顾客

我想了解一下你们这里有哪些按摩项目，以及价格。

技师

我们这里有中式推拿、泰式按摩、瑞典式按摩等多种项目，价格从100元到500元不等，具体价格可以根据您的需求来选择。

顾客

中式推拿和泰式按摩有什么区别呢？

技师

中式推拿侧重经络疏通，手法比较轻柔；泰式按摩则力度较大，注重肌肉的放松。

顾客

好的，谢谢你的讲解。