咨询机场服务 空港サービスに関するお問い合わせ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，请问机场的行李寄存服务在哪里？
好的，谢谢您的指引。
请问寄存行李需要多少钱？
明白了，请问可以刷卡支付吗？
好的，谢谢！
拼音
Japanese
すみません、空港の手荷物預かりはどこにありますか？
わかりました、ご案内ありがとうございます。
手荷物預かりはいくらですか？
承知しました、カードで支払えますか？
ありがとうございます！
ダイアログ 2
中文
请问，机场有免费的wifi吗？密码是多少？
好的，谢谢！连接上了。
请问机场的休息室在哪里？
谢谢，找到了。
请问休息室需要付费吗？
拼音
Japanese
すみません、空港で無料のWi-Fiはありますか？パスワードは何ですか？
分かりました、ありがとうございます！接続できました。
空港のラウンジはどこですか？
ありがとうございます、見つけました。
ラウンジは有料ですか？
ダイアログ 3
中文
请问，去T3航站楼怎么走？
好的，谢谢。大概需要多长时间？
好的，我知道了，谢谢！
请问，机场有兑换货币的地方吗？
好的，谢谢！
拼音
Japanese
すみません、T3ターミナルへはどう行けばいいですか？
分かりました、ありがとうございます。だいたいどれくらい時間がかかりますか？
分かりました、ありがとうございます！
空港で両替できる場所はありますか？
ありがとうございます！
よく使う表現
请问机场的行李寄存服务在哪里？
空港の手荷物預かりはどこにありますか？
请问机场有免费的wifi吗？
空港で無料のWi-Fiはありますか？
请问去T3航站楼怎么走？
T3ターミナルへはどう行けばいいですか？
文化背景
中文
在咨询机场服务时，礼貌用语很重要，例如“请问”、“您好”、“谢谢”。
中国机场一般都提供行李寄存服务，但收费标准可能略有不同。
大部分机场提供免费的wifi，但可能需要注册或登录。
机场通常有指示牌引导旅客前往各个航站楼和服务设施。
拼音
Japanese
丁寧な言葉遣いが重要です。「すみません」「ありがとうございます」などを使いましょう。
日本の空港では、手荷物預かりサービスは有料です。
多くの空港で無料Wi-Fiを提供していますが、登録やログインが必要な場合があります。
日本の空港の案内表示は、一般的に分かりやすいです。
高級表現
中文
请问您能帮我查询一下XX航班的登机口吗？
请问机场有提供轮椅服务吗？
请问贵宾室的收费标准是怎样的？
拼音
Japanese
XX便の搭乗口を調べていただけますか？
空港では車椅子サービスはありますか？
VIPラウンジの料金体系はどうなっていますか？
文化禁忌
中文
避免使用粗俗语言，保持礼貌和尊重。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūsú yǔyán, bǎochí lǐmào hé zūnzhòng。
Japanese
卑猥な言葉遣いは避け、礼儀正しく敬意を払ってください。使用キーポイント
中文
注意场合，正式场合应使用更正式的语言；非正式场合可以更随意一些。
拼音
Japanese
状況に応じて言葉遣いを使い分けましょう。フォーマルな場面ではフォーマルな言葉遣いを、インフォーマルな場面ではカジュアルな言葉遣いを使いましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问航班信息、行李托运、机场交通等。
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的场景。
注意观察机场工作人员是如何与旅客沟通的，学习他们的语言表达方式。
拼音
Japanese
フライト情報、手荷物預け、空港交通など、様々な場面での会話を練習しましょう。
友人や家族と一緒に練習して、現実の場面をシミュレーションしましょう。
空港職員が乗客とどのようにコミュニケーションを取っているのかを観察し、言葉遣いを学びましょう。