品牌建设 ブランド構築
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：您好，请问您对我们公司的新品牌‘祥云’有什么看法？
B：祥云这个名字很有中国特色，寓意很好，感觉很高端大气。
A：是的，我们希望通过‘祥云’这个品牌，向世界展现中国的传统文化和现代理念。
B：那你们在品牌推广方面有什么计划呢？
A：我们计划在社交媒体上进行推广，同时也会参加一些国际性的展会，让更多人了解‘祥云’。
B：听起来很棒，期待‘祥云’在国际市场取得成功。
A：谢谢！我们也会努力的。
拼音
Japanese
A：こんにちは、弊社の新しいブランド「祥雲」についてどう思いますか？
B：「祥雲」という名前は非常に中国風で、良い意味合いがあり、高級感がありますね。
A：はい、私たちは「祥雲」ブランドを通して、中国の伝統文化と現代的な考え方を世界に発信したいと考えています。
B：では、ブランドプロモーションにはどのような計画がありますか？
A：ソーシャルメディアでのプロモーションと、国際的な展示会への参加を計画しています。より多くの人に「祥雲」を知ってもらいたいと思っています。
B：素晴らしいですね。「祥雲」の国際市場での成功を期待しています。
A：ありがとうございます！最善を尽くします。
ダイアログ 2
中文
A：您好，请问您对我们公司的新品牌‘祥云’有什么看法？
B：祥云这个名字很有中国特色，寓意很好，感觉很高端大气。
A：是的，我们希望通过‘祥云’这个品牌，向世界展现中国的传统文化和现代理念。
B：那你们在品牌推广方面有什么计划呢？
A：我们计划在社交媒体上进行推广，同时也会参加一些国际性的展会，让更多人了解‘祥云’。
B：听起来很棒，期待‘祥云’在国际市场取得成功。
A：谢谢！我们也会努力的。
Japanese
undefined
よく使う表現
品牌建设
ブランド構築
文化背景
中文
品牌建设在中国是一个非常重要的概念，它关系到企业的形象、声誉和市场竞争力。
中国企业越来越重视品牌建设，并投入大量资金和人力资源进行品牌推广。
拼音
Japanese
ブランド構築は中国において非常に重要な概念であり、企業のイメージ、評判、市場競争力に関係します。
中国企業はブランド構築を重視し、ブランドプロモーションに多大な資金と人的資源を投入しています。
高級表現
中文
精耕细作，打造卓越品牌
强化品牌文化认同，提升品牌价值
以客户为中心，构建品牌生态系统
拼音
Japanese
丹精込めて、卓越したブランドを構築する
ブランド文化のアイデンティティを強化し、ブランド価値を高める
顧客中心、ブランドエコシステムを構築する
文化禁忌
中文
避免使用具有负面含义或容易引起误解的词语和图案。
拼音
bìmiǎn shǐyòng jùyǒu fùmiàn hànyì huò róngyì yǐnqǐ wùjiě de cíyǔ hé tú'àn。
Japanese
ネガティブな意味合いを持つ、または誤解を招きやすい言葉や図柄の使用は避けてください。使用キーポイント
中文
品牌建设需要长期坚持，不能急于求成。需要结合企业自身特点，制定合理的品牌策略。
拼音
Japanese
ブランド構築には長期的な継続が必要であり、早急に成果を求めることはできません。企業独自の特性を考慮し、適切なブランド戦略を策定する必要があります。練習ヒント
中文
多阅读一些关于品牌建设的书籍和文章，了解一些成功的品牌案例。
多参与一些相关的行业活动，学习一些先进的经验和理念。
积极参与到品牌的策划和推广工作中，积累一些实际经验。
拼音
Japanese
ブランド構築に関する書籍や記事を多く読んで、成功したブランド事例を学ぶ。
関連する業界イベントに積極的に参加し、先進的な経験や理念を学ぶ。
ブランドの企画やプロモーション活動に積極的に参加し、実践的な経験を積む。