噪音污染

A

您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？

nínhǎo，qǐngwèn fùjìn gōngdì zàoyīn rǎomín de wèntí，kěyǐ xiàng nǎge bùmén túsuò？

すみません、近くの工事現場の騒音問題はどこに苦情を言ったらいいですか？

B

您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。

nínhǎo，ní kěyǐ bǎodǎ 12369 huánjìng rèxiàn jìnxíng túsuò，yě kěyǐ xiàng dāngdì huánbǎo bùmén fǎnyìng qíngkuàng。

すみません、12369環境ホットラインに電話で苦情を申し出るか、地元の環境保護局に状況を報告してください。

C

好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？

hǎode，xièxie！qǐngwèn túsuò shí xūyào tígōng nǎxiē cáiliào？

分かりました、ありがとうございます！苦情を申し出る際にどのような資料が必要ですか？

B

一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。

yìbān xūyào tígōng nín de liánxì fāngshì，dìzhǐ，yǐjí zàoyīn wūrǎn de jùtǐ shíjiān，dìdiǎn hé zhèngjù，lìrú zhàopiàn huòzhě shìpín。

一般的に、連絡先、住所、騒音公害の具体的な時間、場所、証拠（写真や動画など）を提供する必要があります。

A

明白了，谢谢您的帮助。

míngbái le，xièxie nín de bāngzhù。

分かりました、ありがとうございます。

B

不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。

bú kèqì，xīwàng nín de wèntí nénggòu de dào jìnkuài jiějué。

どういたしまして、お困りの問題がすぐに解決することを願っています。

A

您好，请问附近工地噪音扰民的问题，可以向哪个部门投诉？

B

您好，您可以拨打12369环境热线进行投诉，也可以向当地环保部门反映情况。

C

好的，谢谢！请问投诉时需要提供哪些材料？

B

一般需要提供您的联系方式、地址、以及噪音污染的具体时间、地点和证据，例如照片或者视频。

A

明白了，谢谢您的帮助。

B

不客气，希望您的问题能够得到尽快解决。