回收利用 リサイクルと再利用
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请您把塑料瓶放到那个蓝色的回收桶里。
C：好的，谢谢！请问玻璃瓶和易拉罐也回收吗？
B：是的，玻璃瓶放在绿色的回收桶里，易拉罐放在黄色的回收桶里。
A：明白了，谢谢您的帮助。
B：不客气，希望大家都能参与到环保中来。
拼音
Japanese
A：すみません、ここでペットボトルはリサイクルできますか？
B：はい、あの青いリサイクルボックスに入れてください。
C：ありがとうございます！ガラス瓶や缶もリサイクルできますか？
B：はい、ガラス瓶は緑色のリサイクルボックス、缶は黄色のリサイクルボックスです。
A：分かりました、ありがとうございます。
B：どういたしまして。環境保護に皆さんで参加していただけたら幸いです。
よく使う表現
回收利用
リサイクル
文化背景
中文
中国越来越重视环保，垃圾分类和回收利用的意识逐渐提高，许多城市已经建立了完善的垃圾分类回收系统。
在公共场所，通常会设置不同的垃圾桶，用于分类不同的垃圾，如可回收垃圾、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾。
拼音
Japanese
中国では環境保護への意識が高まっており、ゴミの分別とリサイクルへの意識も徐々に高まっています。多くの都市ではすでに、ゴミの分別とリサイクルのための充実したシステムが構築されています。
公共の場では、分別のために、リサイクル可能なゴミ、生ゴミ、有害ゴミ、その他のゴミなど、さまざまな種類のゴミを分別するためのゴミ箱が設置されています。
高級表現
中文
废物利用
变废为宝
资源循环利用
拼音
Japanese
廃棄物利用
廃物を宝にする
循環型経済
文化禁忌
中文
在进行垃圾分类时，注意不要将有害垃圾与其他垃圾混放，以免造成安全隐患。
拼音
zài jìnxíng lājī fēnlèi shí，zhùyì bù yào jiāng yǒuhài lājī yǔ qítā lājī hùnfàng，yǐmiǎn zàochéng ānquán yǐnhuàn。
Japanese
ゴミの分別をする際は、有害ごみを他のごみと混ぜないように注意してください。安全上の危険を防ぐためです。使用キーポイント
中文
该场景适用于日常生活中与他人交流垃圾分类和回收利用相关信息的情况，例如在社区、公共场所等。不同年龄段的人都可以使用，但需要根据对方的年龄和文化背景调整语言表达。
拼音
Japanese
このシナリオは、地域社会や公共の場など、日常生活で他人とゴミの分別やリサイクルに関する情報をやり取りする際に適しています。年齢に関わらず使用できますが、相手方の年齢や文化的背景に合わせて言葉遣いを調整する必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同情境下的对话，例如在不同类型的公共场所进行垃圾分类回收。
可以和朋友或家人一起练习，模拟真实的场景，提高语言运用能力。
注意语调和语气，使对话更加自然流畅。
拼音
Japanese
様々な状況下での会話を練習しましょう。例えば、様々な種類の公共施設でゴミの分別やリサイクルをする場面などを想定して練習しましょう。
友人や家族と一緒に練習して、現実の場面をシミュレートすることで、語学力を高めることができます。
会話のトーンやイントネーションに注意して、より自然でスムーズな会話を目指しましょう。