土壤保护 土壌保護 Tǔrǎng bǎohù

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn nín liǎojiě zhōngguó de tǔrǎng bǎohù zhèngcè ma?
B:Nín hǎo, liǎojiě yīxiē, bǐrú guójiā tíchǎng ‘bǎohùxìng gēngzuò’ děng cuòshī, jiǎnshǎo duì tǔrǎng de pòhuài.
A:Shì de, hái yǒu xiàng tuìgēng huánlín huáncǎo zhèyàng de zhèngcè, xiàoguǒ zhànzhù. Nín duì zhèxiē zhèngcè yǒu shénme kànfǎ ne?
B:Wǒ juéde zhèxiē zhèngcè hěn hǎo, duì huánjìng bǎohù hé kěchíxù fāzhǎn dōu hěn yǒu bāngzhù, dàn shíshī qǐlái yě yǒu yīdìng de nándù, xūyào gèng duō rén de cānyù hé zhīchí.
A:Nín shuō de duì, chúle guójiā zhèngcè, wǒmen měi gèrén yě yīnggāi cóng zìshēn zuò qǐ, bǐrú jiǎnshǎo huàféi nóngyào de shǐyòng, bǎohù tǔrǎng jiànkāng.
B:Shì de, wǒmen yīnggāi gòngtóng nǔlì, bǎohù hǎo wǒmen de tǔrǎng zīyuán.

Japanese

A:こんにちは、中国の土壌保護政策についてご存知ですか?
B:こんにちは、少しは知っています。例えば、国は土壌の破壊を減らすために「保全耕作」などの対策を推進しています。
A:はい、耕作放棄地を森林や草地に転換する政策などもあって、大きな成果を上げています。これらの政策について、どう思いますか?
B:これらの政策は良いと思います。環境保護と持続可能な発展に非常に役立ちますが、実施にはいくつかの困難があり、より多くの人々の参加と支援が必要です。
A:そうですね。国家政策に加えて、私たち一人ひとりが自分自身から始めるべきです。例えば、化学肥料や農薬の使用を減らし、土壌の健康を守るなどです。
B:はい、私たちは協力して土壌資源を守らなければなりません。

ダイアログ 2

中文

A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。

Japanese

undefined

よく使う表現

土壤保护

Tǔrǎng bǎohù

土壌保護(dojyō hogō)

文化背景

中文

中国政府高度重视土壤保护,出台了一系列政策法规,鼓励可持续的农业发展模式。

拼音

Zhōngguó zhèngfǔ gāodù zhòngshì tǔrǎng bǎohù, chūtaile yī xìliè zhèngcè fǎguī, gǔlì kěchíxù de nóngyè fāzhǎn móshì。

Japanese

中国政府は土壌保全を重視しており、持続可能な農業発展モデルを促進する様々な政策や規制を導入しています。

土壌保全は、特に農業分野において、中国文化に深く根付いています。

高級表現

中文

我们应该探索更可持续的农业生产方式,以最大限度地减少对土壤的负面影响。

国家应加强土壤监测和评估体系建设,及时发现并解决土壤问题。

拼音

Wǒmen yīnggāi tànsuǒ gèng kěchíxù de nóngyè shēngchǎn fāngshì, yǐ zuìdà xiàn dù de jiǎnshǎo duì tǔrǎng de fùmiàn yǐngxiǎng。

Guójiā yīng jiāqiáng tǔrǎng jiāncè hé pínggù xìtǒng jiànshè, jíshí fāxiàn bìng jiějué tǔrǎng wèntí。

Japanese

より持続可能な農業生産方法を探求し、土壌への悪影響を最小限に抑えるべきです。

国家は土壌モニタリングと評価システムの構築を強化し、土壌問題を迅速に発見し解決する必要があります。

文化禁忌

中文

在谈论土壤保护时,避免使用带有负面情绪或不尊重农民的言辞。

拼音

Zài tánlùn tǔrǎng bǎohù shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng nóngmín de yáncí。

Japanese

土壌保護について話す際には、ネガティブな感情を表したり、農家を軽視するような表現を避けてください。

使用キーポイント

中文

在与外国人交流土壤保护话题时,要充分了解对方国家的土壤保护现状,避免出现文化差异导致的误解。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú tǔrǎng bǎohù huàtí shí, yào chōngfèn liǎojiě duìfāng guójiā de tǔrǎng bǎohù xiànzhuàng, bìmiǎn chūxiàn wénhuà chāyì dàozhì de wùjiě。

Japanese

外国人との間で土壌保護について意見交換をする際には、相手の国の土壌保護の現状を十分に理解し、文化の違いによる誤解を避けてください。

練習ヒント

中文

多看一些关于土壤保护的新闻报道和科普文章,积累相关词汇和表达。

可以和朋友或家人一起模拟对话,练习流利的表达。

关注一些环保组织的活动,了解更多关于土壤保护的知识。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú tǔrǎng bǎohù de xīnwén bàodào hé kēpǔ wénzhāng, jīlěi xiāngguān cíhuì hé biǎodá。

Kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ mónǐ duìhuà, liànxí liúlì de biǎodá。

Guānzhù yīxiē huánbǎo zǔzhī de huódòng, liǎojiě gèng duō guānyú tǔrǎng bǎohù de zhīshi。

Japanese

土壌保護に関するニュース報道や科学記事をもっと読んで、関連する語彙や表現を増やしましょう。

友達や家族と会話の練習をして、流暢な表現を身につけましょう。

環境保護団体のアクティビティに注目して、土壌保護についてさらに詳しく学びましょう。