在线观看 オンライン視聴 Zài xiàn guān kàn

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近在追什么剧啊？
B：我在看《琅琊榜》，剧情很棒！你呢？
C：我看的是一部纪录片，关于中国传统文化的。
B：纪录片？听起来不错！介绍一下呗？
C：它讲述了中国古代丝绸之路的故事，画面很精美，很值得一看。
B：哇，那一定很精彩！等我看完《琅琊榜》也要看看。
A：我也想了解中国传统文化，推荐个链接给我吧。

拼音

A：zuìjìn zài zhuī shénme jù a？
B：wǒ zài kàn 《lángyá bǎng》，jùqíng hěn bàng！nǐ ne？
C：wǒ kàn de shì yībù jìlùpiàn，guānyú zhōngguó chuántǒng wénhuà de。
B：jìlùpiàn？tīng qǐlái bùcuò！jièshào yīxià bei？
C：tā jiǎngshù le zhōngguó gǔdài sīchóu zhīlù de gùshì，huàmiàn hěn jīngmèi，hěn zhídé yī kàn。
B：wa，nà yīdìng hěn jīngcǎi！děng wǒ kàn wán 《lángyá bǎng》yě yào kàn kàn。
A：wǒ yě xiǎng liǎojiě zhōngguó chuántǒng wénhuà，tuījiàn gè liànjiē gěi wǒ ba。

Japanese

A：最近何のドラマを見ていますか？
B：私は「琅琊榜」を見ています。ストーリーが素晴らしいです！あなたは？
C：私は中国の伝統文化に関するドキュメンタリーを見ています。
B：ドキュメンタリー？面白そうですね！詳しく教えてください！
C：中国古代のシルクロードの物語で、映像がとても綺麗で、見る価値があります。
B：わあ、それは素晴らしいでしょうね！「琅琊榜」を見終わったら、私も見てみます。
A：私も中国の伝統文化について知りたいです。リンクを送ってくれませんか？

よく使う表現

在线观看

zài xiàn guān kàn

オンライン視聴

文化背景

中文

在线观看在中国非常普遍，尤其是在年轻人中。人们可以通过各种平台观看电影、电视剧、综艺节目、纪录片等。

观看视频时，通常会使用弹幕功能，与其他观众互动。

拼音

zài xiàn guān kàn zài zhōngguó fēicháng pǔbiàn, yóuqí shì zài nián qīng rén zhōng。rénmen kěyǐ tōngguò gè zhǒng píngtái guān kàn diànyǐng, diànshì jù, zōngyì jiémù, jìlùpiàn děng。

guān kàn shìpín shí, tōngcháng huì shǐyòng dànmù gōngnéng, yǔ qítā guānzhòng hùdòng。

Japanese

中国では、特に若者の間でオンライン視聴は非常に一般的です。様々なプラットフォームを通じて、映画、テレビドラマ、バラエティ番組、ドキュメンタリーなどを視聴できます。

動画を視聴する際、コメント機能を使って他の視聴者と交流することがよくあります。これは重要な文化的特徴です。

高級表現

中文

这部纪录片制作精良，画面精美，叙事流畅，值得反复观看。

这个综艺节目融合了多种文化元素，展现了中国独特的魅力。

我最近迷上了追剧，每天晚上都要看上几个小时。

拼音

zhè bù jìlùpiàn zhìzuò jīngliáng, huàmiàn jīngmèi, xùshì liúlàng, zhídé fǎnfù guān kàn。

zhège zōngyì jiémù rónghé le duō zhǒng wénhuà yuánsù, zhǎnxian le zhōngguó dúqí de mèilì。

wǒ zuìjìn mí shàng le zhuī jù, měitiān wǎnshang dōu yào kàn shàng jǐ gè xiǎoshí。

Japanese

このドキュメンタリーはよくできていて、映像が美しく、物語の流れもスムーズで、何度も見る価値があります。

このバラエティ番組は様々な文化要素を融合しており、中国独自の魅力を際立たせています。

最近、ドラマを見るのに夢中で、毎晩数時間見ています。

文化禁忌

中文

观看视频时，注意选择正规平台，避免观看盗版或违规内容。

拼音

guān kàn shìpín shí, zhùyì xuǎnzé zhèngguī píngtái, bìmiǎn guān kàn dàobǎn huò wéiguī nèiróng。

Japanese

動画を視聴する際は、正規のプラットフォームを選択し、海賊版や違法なコンテンツを視聴しないように注意してください。

使用キーポイント

中文

在线观看适用于各个年龄段，但需要根据年龄选择合适的视频内容。

拼音

zài xiàn guān kàn shìyòng yú gè gè niánlíng duàn, dàn xūyào gēnjù niánlíng xuǎnzé héshì de shìpín nèiróng。

Japanese

オンライン視聴はあらゆる年齢層に適していますが、年齢に応じて適切な動画コンテンツを選択する必要があります。

練習ヒント

中文

多进行在线观看的实践，熟悉不同平台的操作，并尝试与其他观众互动。

选择自己感兴趣的视频内容，提高学习效率和观看乐趣。

拼音

duō jìnxíng zài xiàn guān kàn de shíjiàn, shúxī bùtóng píngtái de cāozuò, bìng chángshì yǔ qítā guānzhòng hùdòng。

xuǎnzé zìjǐ gǎn xìngqù de shìpín nèiróng, tígāo xuéxí xiàolǜ hé guān kàn lèqù。

Japanese

オンライン視聴を頻繁に練習し、様々なプラットフォームの操作に慣れ、他の視聴者と交流してみてください。

興味のある動画コンテンツを選択して、学習効率と視聴の楽しさを高めましょう。