在线课程

A

你好，我想了解一下你们这门关于中国文化的在线课程。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen zhè mén guānyú zhōngguó wénhuà de zài xiàn kèchéng。

こんにちは、中国文化に関するオンラインコースについて詳しく知りたいのですが。

B

您好！欢迎咨询！这门课程涵盖了中国历史、哲学、艺术、文学等多个方面，非常全面。您有什么具体想了解的吗？

nínhǎo！huānyíng zīxún！zhè mén kèchéng hángài le zhōngguó lìshǐ、zhéxué、yìshù、wénxué děng duō gè fāngmiàn，fēicháng quánmiàn。nín yǒu shénme jùtǐ xiǎng liǎojiě de ma？

こんにちは！ようこそ！このコースは、中国の歴史、哲学、芸術、文学など、多くの側面を網羅しています。具体的にどのようなことを知りたいですか？

C

课程的学习方式是怎样的？需要预先具备哪些知识吗？

kèchéng de xuéxí fāngshì shì zěn yàng de？xūyào yùxiān jùbèi něi xiē zhīshì ma？

コースの学習方法は？事前に必要な知識はありますか？

B

课程以视频讲解为主，配有课件和习题，学习方式灵活，可以根据自身情况安排学习进度。不需要预先具备任何特殊知识，课程会从基础开始讲解。

kèchéng yǐ shìpín jiǎngjiě wéizhǔ，pèi yǒu kèjiàn hé xíti，xuéxí fāngshì línghuó，kěyǐ gēnjù zìshēn qíngkuàng ānpái xuéxí jìndù。bù xūyào yùxiān jùbèi rènhé tèshū zhīshì，kèchéng huì cóng jīchǔ kāishǐ jiǎngjiě。

コースは主にビデオ講義で、資料と練習問題が付いています。学習方法は柔軟で、自分の状況に合わせて学習ペースを調整できます。特別な知識は事前に必要ありません。コースは基礎から説明します。

A

太好了！那课程的费用是多少？

tài hǎo le！nà kèchéng de fèiyòng shì duōshao？

素晴らしい！コースの費用はいくらですか？

B

课程费用是……元，您可以通过……方式支付。

kèchéng fèiyòng shì……yuán，nín kěyǐ tōngguò……fāngshì zhīfù。

コース費用は…円です。…の方法でお支払いいただけます。

C

好的，谢谢您的介绍，我考虑一下。

hǎo de，xièxiè nín de jièshào，wǒ kǎolǜ yīxià。

分かりました、ありがとうございます。検討してみます。