场景设置 シーン設定
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
丽萨：你好！请问这个电饭煲怎么用？
王先生：你好！这个电饭煲很简单，先把米洗干净，加水，然后按下煮饭键就可以了。
丽萨：哦，这么简单啊！那水量怎么控制呢？
王先生：一般米和水的比例是1:1.2，但是具体要根据米的种类和个人喜好来调整。
丽萨：好的，谢谢！
王先生：不客气！
拼音
Japanese
リサ：こんにちは！この炊飯器の使い方を教えていただけますか？
王さん：こんにちは！この炊飯器はとても簡単ですよ。まずお米を洗い、水を入れ、炊飯ボタンを押すだけです。
リサ：あっ、そんなに簡単なんですね！
王さん：はい、水の量はどのくらいですか？
リサ：お米と水の割合は通常1：1.2ですが、お米の種類や個人の好みによって調整してください。
リサ：ありがとうございます！
王さん：どういたしまして！
よく使う表現
使用说明书
取扱説明書
文化背景
中文
在中国，电饭煲是每个家庭必备的家用电器，也是厨房里最常用的工具之一。
不同品牌的电饭煲功能可能略有不同，使用前应仔细阅读说明书。
拼音
Japanese
中国では、炊飯器はどの家庭にもある必需品の家電製品であり、キッチンで最も頻繁に使用される道具の1つです。
メーカーによって炊飯器の機能が多少異なる場合があります。使用前に取扱説明書をよくお読みください。
高級表現
中文
这款电饭煲具有预约功能，您可以提前设置好煮饭时间。
这个电饭煲采用智能控温技术，可以保证米饭的口感。
这款电饭煲具有多种烹饪模式，可以满足您不同的需求。
拼音
Japanese
この炊飯器には予約機能があり、調理時間を事前に設定できます。
この炊飯器はインテリジェントな温度制御技術を採用しており、ご飯の食感を保証します。
この炊飯器には様々な調理モードがあり、さまざまなニーズに対応できます。
文化禁忌
中文
避免在谈论家用电器时使用过于专业的术语，以免对方听不懂。
拼音
Biànmiǎn zài tánlùn jiāyòng diànqì shí shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, yǐmiǎn duìfāng tīng bù dǒng.
Japanese
家電製品について話す際に、専門用語を使いすぎないように注意してください。相手が理解できない可能性があります。使用キーポイント
中文
使用场景：在家中使用家用电器。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都可以使用家用电器。常见错误提醒：使用家用电器前请仔细阅读说明书，避免错误操作导致损坏。
拼音
Japanese
使用シーン：家庭で家電製品を使用する。年齢/身分適用性：あらゆる年齢層や身分の人が家電製品を使用できます。よくある間違いの注意：家電製品を使用する前に、取扱説明書をよく読んで、誤操作による破損を避けてください。練習ヒント
中文
多进行角色扮演练习，模拟真实的场景。
多听多说，积累词汇和表达。
学习一些相关的文化背景知识，便于更好地理解和表达。
拼音
Japanese
ロールプレイを練習して、現実的な場面をシミュレートしましょう。
たくさん聞き、たくさん話すことで、語彙と表現力を高めましょう。
関連する文化的な背景知識を学ぶことで、より深く理解し、表現することができます。