Dialogue
增进友谊
友情を深める
zēng jìn yǒu yì
Dialogue 1
A
你好!很高兴认识你,我叫李明。
Nǐ hǎo! Hěn gāoxìng rènshi nǐ, wǒ jiào Lǐ Míng.
こんにちは!はじめまして、李明です。
B
你好,李明!我叫安娜,也很高兴认识你。你学习中文多久了?
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Ānnà, yě hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ xuéxí Zhōngwén duō jiǔ le?
こんにちは、李明さん!私はアンナです。はじめまして。中国語の勉強はどのくらいですか?
A
我学习中文三年了,水平还不太好,请多指教。
Wǒ xuéxí Zhōngwén sān nián le, shuǐpíng hái bù tài hǎo, qǐng duō zhǐjiào.
3年間勉強していますが、まだあまり上手ではありません。ご指導お願いします。
B
没关系,我们慢慢交流。你对中国文化了解多少?
Méiguānxi, wǒmen mànman jiāoliú. Nǐ duì Zhōngguó wénhuà liǎojiě duōshao?
大丈夫ですよ、ゆっくり話しましょう。中国文化についてどれくらい知っていますか?
A
我对中国功夫、京剧和美食比较感兴趣。
Wǒ duì Zhōngguó gōngfū, Jīngjù hé měishí bǐjiào gānxìng.
中国拳法、京劇、そして料理に興味があります。
B
我也是!有机会我们一起去看看京剧表演吧。
Wǒ yěshì! Yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ qù kàn kàn Jīngjù biǎoyǎn ba.
私もです!いつか一緒に京劇を見に行きましょう。
A
好啊!到时候我带你去尝尝地道的中国菜。
Hǎo a! Dào shíhòu wǒ dài nǐ qù cháng cháng dìdào de Zhōngguó cài.
いいですね!その時は本場の中国料理をごちそうします。