Skip to content
学中文

Dialogue

处理证件遗失

紛失書類の処理

chǔlǐ zhèngjiàn yíshī

Dialogue 1

  1. 丽丽

    糟糕!我的身份证丢了,这可怎么办?

    Zāogao! Wǒ de shēnfèn zhèngmínɡ diū le, zhè kě zěnme bàn?

    大変!私の身分証明書をなくしちゃった!どうしよう?

  2. 小明

    别着急,丽丽,先看看是不是在包里不小心掉出来了。

    Bié zhāojí, Lì lì, xiān kàn kan shì bùshì zài bāo li bù xiǎo xīn diào chū lái le.

    大丈夫だよ、リーリー。まず、カバンの中をよく見てみよう。

  3. 丽丽

    我找遍了,真的不见了。

    Wǒ zhǎo biàn le, zhēn de bù jiàn le.

    もう探したけど、本当にないの。

  4. 小明

    那我们先报警吧,然后去补办身份证。

    Nà wǒmen xiān bào jǐng ba, ránhòu qù bǔbàn shēnfèn zhèngmǐnɡ.

    じゃあ、まず警察に届け出よう。それから、身分証明書を再発行してもらおう。

  5. 丽丽

    好的,谢谢你,小明。

    Hǎo de, xièxie nǐ, Xiǎo míng.

    ありがとう、シャオミン。

  6. 小明

    不用谢,互相帮助嘛。

    Bù yòng xiè, hùxiāng bāngzhù ma.

    どういたしまして。助け合うのが大事だよ。

Dialogue 2

  1. 丽丽

    糟糕!我的身份证丢了,这可怎么办?

  2. 小明

    别着急,丽丽,先看看是不是在包里不小心掉出来了。

  3. 丽丽

    我找遍了,真的不见了。

  4. 小明

    那我们先报警吧,然后去补办身份证。

  5. 丽丽

    好的,谢谢你,小明。

  6. 小明

    不用谢,互相帮助嘛。