Skip to content
学中文

Dialogue

处理超时费用

超過料金の処理

chǔlǐ chāoshí fèiyòng

Dialogue 1

  1. 乘客

    您好,我的共享单车超时了,需要支付多少超时费?

    nin hao,wo de gongxiang danche chaoshi le,xuyao zhifushang duo shao chaoshi fei?

    すみません、シェア自転車の時間がオーバーしてしまいました。超過料金はいくらですか?

  2. 工作人员

    您好,请您出示您的订单信息。超时费用根据超时时间计算,每分钟X元,您超时了Y分钟,一共是Z元。

    nin hao,qing nin chushi nin de dingdan xinxi。chaoshi feiyong genju chaoshi shijian jisuan,meifenzhong X yuan,nin chaoshi le Y fenzhong,yigong shi Z yuan。

    すみません、注文情報を見せていただけますか?超過料金は超過時間によって計算され、1分につきX元です。Y分間超過しているので、合計Z元になります。

  3. 乘客

    好的,我看看……一共是Z元,请问可以用支付宝支付吗?

    hao de,wo kan kan……yigong shi Z yuan,qingwen keyi yong zhifubao zhifuma?

    分かりました。確認しますね…合計Z元ですね。アリペイで支払えますか?

  4. 工作人员

    是的,可以用支付宝支付,也可以使用微信支付。

    shi de,keyi yong zhifubao zhifuma,ye keyi shiyong weixin zhifuma。

    はい、アリペイ、または微信ペイで支払えます。

  5. 乘客

    好的,我用支付宝支付。谢谢您!

    hao de,wo yong zhifubao zhifuma。xiexie nin!

    アリペイで支払います。ありがとうございます!

  6. 工作人员

    不客气,祝您旅途愉快!

    bukeqi,zhu nin lvtou yukuai!

    どういたしまして。良い旅を!