学历提升

李明

你好，王丽，听说你最近在提升学历？

Nin hao, Wang Li, ting shuo ni zuijin zai tisheng xueli?

こんにちは、王麗さん。最近、学歴を上げていると聞いたのですが？

王丽

是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。

Shi de, Li Ming, wo baoming canjia le chengren gaokao, zhunbei du ge benke.

はい、李明さん。成人高考に申し込んで、大学課程に進学しようと思っています。

李明

恭喜你！选择什么专业呢？

Gongxi ni! Xuanze shenme zhuanye ne?

おめでとうございます！何の専攻を選んだのですか？

王丽

我选择了工商管理专业，感觉比较实用。

Wo xuanzele gongshang guanli zhuanye, ganjue biaojia shiyong.

経営管理を選びました。実践的な感じがします。

李明

这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？

Zhege zhuanye bucuo, biye hou fazhan qianjing hen hao. Ni xuexi qi lai ganjue zenmeyang?

良い専攻ですね。卒業後の就職先も良さそうです。勉強はどうですか？

王丽

有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。

Youdian yali, bijing gongzuo ye biaojia mang, dan wo hui nuli jianchi xiaqu de.

少しプレッシャーを感じています。仕事も忙しいので大変ですが、頑張ります。

李明

加油！有什么困难可以互相帮助。

Jiayou! You shenme kunnan keyi huxiang bangzhu.

頑張ってください！何か困ったことがあったら、お互いに助け合いましょう。

王丽

谢谢你，我会的。

Xie xie ni, wo hui de.

ありがとうございます。頑張ります。

张强

最近在忙什么啊？

Zuijin zai mang shenme a?

最近は何してるの？

王丽

在准备成人高考，想提升一下学历。

Zai zhunbei chengren gaokao, xiang tisheng yixia xueli.

成人高考の準備をしてるんだ。学歴を上げたいと思って。

张强

不错啊！想考哪个学校？

Bucun a! Xiang kao nage xuexiao?

いいね！どの大学を受けるつもりなの？

王丽

我打算报考我们市里的大学。

Wo dan suan baokao women shi li de daxue.

うちの市の大学を受けようと思ってる。

张强

加油，相信你一定可以的！

Jiayou, xiangxin ni yiding keyi de!

頑張って！きっとできるよ！

王丽

谢谢！我会努力的。

Xie xie! Wo hui nuli de.

ありがとう！頑張るね。