学历提升 学歴向上
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明：你好，王丽，听说你最近在提升学历？
王丽：是的，李明，我报名参加了成人高考，准备读个本科。
李明：恭喜你！选择什么专业呢？
王丽：我选择了工商管理专业，感觉比较实用。
李明：这个专业不错，毕业后发展前景很好。你学习起来感觉怎么样？
王丽：有点压力，毕竟工作也比较忙，但我会努力坚持下去的。
李明：加油！有什么困难可以互相帮助。
王丽：谢谢你，我会的。
拼音
Japanese
李明：こんにちは、王麗さん。最近、学歴を上げていると聞いたのですが？
王麗：はい、李明さん。成人高考に申し込んで、大学課程に進学しようと思っています。
李明：おめでとうございます！何の専攻を選んだのですか？
王麗：経営管理を選びました。実践的な感じがします。
李明：良い専攻ですね。卒業後の就職先も良さそうです。勉強はどうですか？
王麗：少しプレッシャーを感じています。仕事も忙しいので大変ですが、頑張ります。
李明：頑張ってください！何か困ったことがあったら、お互いに助け合いましょう。
王麗：ありがとうございます。頑張ります。
ダイアログ 2
中文
张强：最近在忙什么啊？
王丽：在准备成人高考，想提升一下学历。
张强：不错啊！想考哪个学校？
王丽：我打算报考我们市里的大学。
张强：加油，相信你一定可以的！
王丽：谢谢！我会努力的。
拼音
Japanese
張強：最近は何してるの？
王麗：成人高考の準備をしてるんだ。学歴を上げたいと思って。
張強：いいね！どの大学を受けるつもりなの？
王麗：うちの市の大学を受けようと思ってる。
張強：頑張って！きっとできるよ！
王麗：ありがとう！頑張るね。
よく使う表現
学历提升
学歴向上
文化背景
中文
在中国，学历提升通常指通过成人高考、自学考试等方式获得更高学历，这在职场竞争中非常重要。
拼音
Japanese
中国では、学歴向上は通常、成人高考や独学試験などを通じてより高い学歴を取得することを指し、職場の競争において非常に重要です。
高級表現
中文
精进学业
深造
攻读学位
拼音
Japanese
研鑽を積む
高度な学習
大学院に進学する
文化禁忌
中文
在与他人谈论学历提升时，避免过于炫耀或贬低他人。
拼音
zài yǔ tá rén tánlùn xuéli tíshēng shí, bìmiǎn guòyú xuànyào huò biǎndī tá rén。
Japanese
他人の学歴向上について話すときは、自慢したり、他人を卑下したりしないように注意しましょう。使用キーポイント
中文
此场景适用于各种年龄和身份的人，但要注意场合和说话对象。避免在非正式场合谈论过于细节的学习内容。
拼音
Japanese
このシナリオは、年齢や身分に関係なく、様々な人々に適していますが、状況や相手への配慮が必要です。非公式な場では、学習内容をあまり詳細に話すのは避けましょう。練習ヒント
中文
多练习不同类型的对话，例如正式和非正式场合的对话。
注意语调和表达方式，使对话更自然流畅。
模拟真实场景进行练习，提高应变能力。
拼音
Japanese
フォーマルな場面とインフォーマルな場面での会話など、様々なタイプの会話を練習しましょう。
イントネーションや表現方法に注意し、自然でスムーズな会話になるようにしましょう。
実生活を想定した練習で、臨機応変な対応力を高めましょう。