学术竞赛

A

你好，很高兴在学术竞赛上认识你。你的研究课题很有意思！

nǐ hǎo, hěn gāoxìng zài xuéshù jìngsài shàng rènshi nǐ. nǐ de yánjiū kètí hěn yǒuyìsi！

こんにちは、学術コンテストでお会いできて嬉しいです。あなたの研究テーマは非常に興味深いですね！

B

你好！谢谢！你的研究也很有创意，我们能交流一下吗？

nǐ hǎo! xièxie! nǐ de yánjiū yě hěn yǒu chuàngyì, wǒmen néng jiāoliú yīxià ma？

こんにちは！ありがとうございます！あなたの研究もとても独創的で、意見交換できますか？

C

当然可以！我正想了解其他国家的相关研究呢。

dāngrán kěyǐ! wǒ zhèng xiǎng liǎojiě qítā guójiā de xiāngguān yánjiū ne.

もちろんです！他の国の関連研究についてもっと知りたいです。

A

太好了！我的研究方向是……

tài hǎo le! wǒ de yánjiū fāngxiàng shì……

素晴らしい！私の研究分野は…です。

B

啊，真巧，我的研究也有类似的部分，我们可以在…方面深入探讨。

ā, zhēn qiǎo, wǒ de yánjiū yě yǒu lèisì de bùfen, wǒmen kěyǐ zài… fāngmiàn shēnrù tàotán.

なんと、偶然ですね。私の研究にも似た部分があります。…について詳しく議論できます。

C

听起来非常棒！我们交换联系方式，之后可以继续交流。

tīng qǐlái fēicháng bàng! wǒmen jiāohuàn liánxì fāngshì, zhīhòu kěyǐ jìxù jiāoliú.

最高ですね！連絡先を交換して、後でまた交流しましょう。