完成作业 宿題を終える
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
李明：小丽，你完成作业了吗？
小丽：还没呢，这道数学题把我难住了。
李明：哪道题？我也在做，咱们一起讨论一下吧。
小丽：就是最后一道应用题，我算了好几遍，结果都不对。
李明：哦，这道题确实有点复杂，我们一步一步来分析条件吧……
小丽：嗯，好，谢谢你！
李明：不客气，互相帮助嘛！
拼音
Japanese
李明：小麗、宿題終わった？
小麗：まだだよ、この数学の問題が解けないんだ。
李明：どれ？僕もやってるから、一緒に考えようよ。
小丽：最後の応用問題なんだけど、何回計算しても答えが違うんだ。
李明：ああ、この問題は確かにちょっと難しいね。条件を一つずつ分析していこう…
小麗：うん、ありがとう！
李明：どういたしまして、お互い様だよ！
よく使う表現
完成作业
宿題を終える
文化背景
中文
在中国，完成作业是学生日常生活中非常重要的环节，它不仅关系到学生的学习成绩，也体现了学生的责任感和学习态度。
拼音
Japanese
中国では、宿題を終えることは生徒の日常生活において非常に重要な要素です。それは学業成績に影響を与えるだけでなく、責任感や学習態度も反映します。
高級表現
中文
我正在努力完成我的作业，争取尽善尽美。
我已经完成了大部分作业，剩下一些细节需要完善。
为了提高效率，我通常会先制定一个学习计划，然后按照计划逐步完成作业。
拼音
Japanese
宿題を丁寧に仕上げるために努力している。
宿題の大部分は既に終わったが、細かい点を修正する必要がある。
効率を上げるために、通常はまず学習計画を立て、その計画に従って段階的に宿題をこなしている。
文化禁忌
中文
避免在公开场合大声讨论作业内容，以免打扰他人或显得不尊重。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn zuòyè nèiróng, yǐmiǎn dǎorǎo tārén huò xiǎn de bù zūnjìng。
Japanese
公共の場で宿題の内容を大声で話すのは避け、他人を邪魔したり、失礼な印象を与えないようにしましょう。使用キーポイント
中文
完成作业的关键在于认真对待，理解知识点，并按时完成。不同年龄段的学生，作业难度和完成方式有所不同。
拼音
Japanese
宿題を終える鍵は、真剣に取り組み、知識点を理解し、期日までに提出することです。年齢によって宿題の難易度や取り組み方は異なります。練習ヒント
中文
选择合适的学习环境，避免干扰。
制定合理的学习计划，循序渐进地完成作业。
遇到问题及时寻求帮助，不要轻易放弃。
检查作业是否正确，确保按时完成并提交。
拼音
Japanese
邪魔されない適切な学習環境を選びましょう。 合理的な学習計画を立て、宿題を着実に進めましょう。 問題に直面したら、すぐに助けを求め、簡単に諦めないようにしましょう。 宿題が正しく終わっているか確認し、時間通りに提出しましょう。