定时开关 タイマー
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：妈妈，这个电饭煲怎么用定时功能？
B：很简单啊，你看，这个按钮就是定时开关，你想要几点钟煮好饭，就设置到几点。
C：哦，那如果我晚上想吃粥，早上设定好，中午回来就能吃了吗？
B：是的，设定好时间后，电饭煲会自动开始工作，到设定时间会自动停止。
A：太好了！我晚上可以设定早上八点煮好粥，这样上班前就能吃上热腾腾的早餐了。
B：对，这个定时功能很方便，特别是早上赶时间的时候。
拼音
Japanese
A：お母さん、この炊飯器のタイマー機能はどうやって使うの？
B：簡単だよ。ほら、このボタンがタイマーのスイッチ。ご飯が炊き上がる時間を設定するだけだよ。
C：そうか、夜におかゆを食べたいときは、朝設定しておけば、昼に帰ってきてすぐ食べられるってこと？
B：そうだね。時間を設定したら、炊飯器は自動で開始して、設定時間に自動で停止するよ。
A：よかった！今晩、朝の8時に設定しておけば、仕事前に温かいおかゆが食べられるね！
B：そうだね。タイマー機能は便利だよ、特に朝忙しいときにはね。
よく使う表現
设置定时开关
タイマーを設定する
文化背景
中文
定时开关在中国家庭中非常普遍，尤其是在使用电饭煲、电热水器等电器时。
定时功能方便了人们的生活，尤其是在早上赶时间的情况下。
拼音
Japanese
タイマーは中国の家庭で非常に一般的で、炊飯器や電気温水器などの家電製品を使用する際に特に使用されます。
タイマー機能は人々の生活を便利にします。特に、朝の忙しい時間帯には役立ちます。
高級表現
中文
您可以根据自己的需要，灵活运用定时功能，比如预约烹饪，节约时间。
这个电饭煲的定时功能非常智能，可以精准控制烹饪时间，让您轻松享用美食。
拼音
Japanese
自分の必要に合わせて、タイマー機能を柔軟に使うことができます。例えば、調理の予約をして時間を節約したりできます。
この炊飯器のタイマー機能は非常にスマートで、調理時間を正確に制御できるため、簡単に美味しい料理を楽しむことができます。
文化禁忌
中文
定时开关的使用较为普遍，并没有特别的文化禁忌。注意使用安全，避免因操作不当造成火灾或其他事故。
拼音
dìngshí kāiguān de shǐyòng jiào wéi pǔbiàn， bìng méiyǒu tèbié de wénhuà jìnjì。 zhùyì shǐyòng ānquán， bìmiǎn yīn cāozuò bùdàng zào chéng huǒzāi huò qítā shìgù。
Japanese
タイマーの使用は一般的で、特別な文化的なタブーはありません。安全な使用に注意し、誤った操作による火災やその他の事故を避けてください。使用キーポイント
中文
使用定时开关时，需要根据所用电器的说明书进行操作，避免因操作不当导致电器损坏或发生安全事故。不同年龄段的人群都可以使用，但对于儿童，需要家长指导。
拼音
Japanese
タイマーを使う際は、使用している家電の説明書をよく読んで操作してください。誤った操作で家電が壊れたり、事故が起きたりするのを防ぎましょう。どの年齢層の人も使用できますが、子供の場合は親の指導が必要です。練習ヒント
中文
与家人练习模拟场景对话，例如设置电饭煲定时煮饭。
尝试用不同的语句表达同样的意思，例如“设定几点钟”，“安排几点钟”等。
注意语音语调，使表达更自然流畅。
拼音
Japanese
家族とロールプレイをして、会話の練習をしましょう。例えば、炊飯器のタイマーをセットしてご飯を炊くシチュエーションなどです。
同じ意味を色々な表現で言ってみましょう。「何時に設定する」とか「何時に予約する」などです。
声のトーンやイントネーションにも気を付けて、自然でスムーズな会話になるようにしましょう。