寻找健身房 ジムを見つける
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
你好，请问附近有健身房吗？
好的，谢谢！
请问怎么走？
一直往前走，看到十字路口右转，然后在第二个红绿灯路口左转，健身房就在左手边。
谢谢！
拼音
Japanese
すみません、近くにジムはありますか？
はい、ありがとうございます！
行き方を教えていただけますか？
まっすぐ行って、交差点を右折し、次の信号を左折してください。ジムは左側にあります。
ありがとうございます！
よく使う表現
附近有健身房吗？
近くにジムはありますか？
请问怎么走？
行き方を教えていただけますか？
一直往前走
まっすぐ行って
文化背景
中文
在中国，问路时通常会先用“请问”表示礼貌。
可以直接问路，也可以先寒暄几句再问路，这取决于你与对方的关系。
在城市里，你可能会遇到很多路人，但通常人们乐于助人。
拼音
Japanese
中国では、道を尋ねるときは「请问」（qǐngwèn）を使って丁寧な言葉で始めるのが一般的です。
道を直接尋ねても良いですし、最初にちょっとした雑談をしてから尋ねても良いでしょう。これは相手との関係によって異なります。
都市部では多くの人に出会いますが、一般的に人々は親切です。
高級表現
中文
请问附近有没有比较高级的健身房？
请问这个健身房的设施怎么样？
请问健身房的会员费是多少？
拼音
Japanese
すみません、近くに高級なジムはありますか？ このジムの設備はどうですか？ このジムの会員費はいくらですか？
文化禁忌
中文
不要在问路时表现出不耐烦或不尊重。
拼音
bùyào zài wènlù shí biǎoxiàn chū bùnàifán huò bù zūnjìng。
Japanese
道を尋ねるときに、いらいらしたり、失礼な態度を取らないようにしましょう。使用キーポイント
中文
在问路时，要清晰地表达你的需求，并使用礼貌的语言。选择合适的问路方式，根据实际情况选择，例如在城市里，可以选择问路人，在偏僻的地方，可以选择使用地图软件或导航。
拼音
Japanese
道を尋ねるときは、自分の要望を明確に伝え、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。状況に応じて適切な尋ね方をしましょう。例えば、都市部では通行人に尋ねることができますが、人里離れた場所では地図アプリやナビゲーションを使用できます。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的问路对话，例如在商场、公园、火车站等。
尝试用不同的表达方式来问路，例如使用更简洁的语言或更详细的描述。
可以和朋友一起练习，互相扮演问路人和指路人。
拼音
Japanese
ショッピングモール、公園、駅など、さまざまな状況での道順の尋ね方の会話を練習しましょう。
簡潔な言葉遣い、あるいは詳細な説明など、道順を尋ねる表現方法をいろいろ試してみましょう。
友達と一緒に練習し、道を尋ねる人と道を教える人の役割を交互に演じてみましょう。