寻找机场大巴 空港バスを探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：请问，机场大巴在哪里坐？
B：机场大巴在到达大厅外，您看到指示牌了吗？
A：看到了，谢谢！请问是哪一个站台？
B：是3号站台，您往那边走过去就能看到。
A：好的，谢谢！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、空港バスはどこで乗れますか？
B：空港バスは到着ロビーの外です。案内表示が見えますか？
A：はい、ありがとうございます！どの乗り場ですか？
B：3番乗り場です。あちらへ行っていただくと見えますよ。
A：分かりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして！良い旅を！
ダイアログ 2
中文
A:你好，请问去市区的机场大巴在哪里乘车？
B:您好！在到达大厅出口处，您看到指示牌了吗？上面写着“机场大巴”四个字。
A:看到了，谢谢！请问车票在哪里购买？
B:可以直接在站台那里购买，也可以在手机上购买电子票。
A:好的，谢谢！请问大概多久一趟车？
B:大概15-20分钟一趟。
拼音
Japanese
A：こんにちは、市内行きの空港バスはどこで乗れますか？
B：こんにちは！到着ロビーの出口にあります。「空港バス」と書いてある看板が見えますか？
A：はい、ありがとうございます！チケットはどこで買えますか？
B：乗り場で直接買えますし、スマホで電子チケットを買うこともできます。
A：わかりました、ありがとうございます！バスは何分おきくらいですか？
B：だいたい15～20分おきです。
よく使う表現
机场大巴
空港バス
在哪里坐车
どこでバスに乗れますか
到达大厅
到着ロビー
站台
乗り場
车票
チケット
电子票
電子チケット
文化背景
中文
在中国，机场大巴通常很方便快捷，是旅客到达机场后前往市区的主要交通方式之一。
机场大巴的站牌通常比较醒目，容易找到。
购买车票的方式多样化，既可以在站台直接购买，也可以提前在网上或手机APP上购买电子票。
拼音
Japanese
中国では、空港バスは通常、空港から市内中心部への移動手段として便利で迅速な方法です。
空港バスの標識は通常、目立ちやすく見つけやすいです。
チケットの購入方法は様々で、乗り場で直接購入することも、事前にオンラインまたはモバイルアプリで購入することもできます。
高級表現
中文
请问机场大巴的班次安排？
请问机场大巴是否接受现金支付？
请问机场大巴的运行路线是怎样的？
拼音
Japanese
空港バスの時刻表を教えていただけますか？ 空港バスは現金払いを受け付けていますか？ 空港バスの運行ルートはどうなっていますか？
文化禁忌
中文
在问路时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言。注意场合，对长者要使用敬语。
拼音
zài wèn lù shí，bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。zhùyì chǎnghé，duì zhǎngzhě yào shǐyòng jìngyǔ。
Japanese
道を尋ねる際、失礼な言葉遣いは避けてください。状況に注意し、年長者には敬語を使いましょう。使用キーポイント
中文
在机场寻找机场大巴时，注意观察指示牌，找到正确的站台。提前准备好车票或手机支付。注意机场大巴的班次和时间安排，以免错过。
拼音
Japanese
空港で空港バスを探すときは、案内表示をよく見て、正しい乗り場を見つけましょう。事前にチケットまたはモバイル決済の準備をしておきましょう。空港バスの本数と時間配分に注意し、乗り遅れないようにしましょう。練習ヒント
中文
可以根据实际情况，模拟不同场景的对话练习。
可以和朋友或家人一起练习，互相扮演角色。
可以录音，然后复习，找出不足之处。
可以寻找一些与机场大巴相关的视频或音频资料，进行模仿练习。
拼音
Japanese
実際の状況に基づいて、様々な場面の会話を練習してみましょう。 友達や家族と一緒に練習し、お互いに役割を演じてみましょう。 録音して復習し、不足点を洗い出してみましょう。 空港バスに関する動画や音声資料を探して、模倣練習をしてみましょう。