寻找水族馆

请问，最近的水族馆怎么走？

qǐngwèn, zuìjìn de shuǐzúguǎn zěnme zǒu？

すみません、最寄りの水族館への行き方を教えていただけますか？

沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到水族馆了。

yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, zǒu dào dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn, jiù néng kàn dào shuǐzúguǎn le.

この道をまっすぐ行って、二番目の交差点を右に曲がると、水族館がありますよ。

谢谢！

xiexie!

ありがとうございます！

不客气！

bù kèqì!

どういたしまして！

对了，水族馆几点开门？

duìle, shuǐzúguǎn jǐ diǎn kāimén？

ところで、水族館は何時から開いていますか？

九点开门。

jiǔ diǎn kāimén。

午前9時からです。

你好，请问水族馆怎么走？

nǐ hǎo, qǐngwèn shuǐzúguǎn zěnme zǒu？

こんにちは、水族館への行き方を教えていただけますか？

往前走，过两个红绿灯，右边就是了。

wǎng qián zǒu, guò liǎng gè hóng lǜdēng, yòubiān jiù shì le.

まっすぐ行って、信号を2つ越えると、右側にあります。

谢谢！

xiexie!

ありがとうございます！

不用谢！

bù yòng xiè!

どういたしまして！

水族馆门票多少钱一张？

shuǐzúguǎn ménpiào duōshao qián yī zhāng？

水族館の入場券はいくらですか？

成人票50元，儿童票30元。

chóngrén piào 50 yuán, értóng piào 30 yuán。

大人50元、子供30元です。

请问，去水族馆怎么走？最近的路怎么走？

qǐngwèn, qù shuǐzúguǎn zěnme zǒu？ zuìjìn de lù zěnme zǒu？

すみません、水族館へはどう行けばいいですか？一番近い道は？

坐地铁三号线到海洋公园站下车，然后步行五分钟就到了。

zuò dìtiě sān hào xiàn dào hǎiyáng gōngyuán zhàn xià chē, ránhòu bùxíng wǔ fēnzhōng jiù dào le.

地下鉄3号線に乗って海洋公園駅で降りて、そこから徒歩5分です。

好的，谢谢！

hǎode, xièxie!

分かりました、ありがとうございます！

不客气，祝您玩得开心！

bù kèqì, zhù nín wán de kāixīn!

どういたしまして、楽しんでください！

请问海洋公园站有明显的指示牌吗？

qǐngwèn hǎiyáng gōngyuán zhàn yǒu míngxiǎn de zhǐshì pái ma？

海洋公園駅には分かりやすい案内表示がありますか？

有的，很容易找到。

yǒude, hěn róngyì zhǎodào。

はい、簡単に分かりますよ。