寻找药店 薬局を見つける
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，请问附近有药店吗？
好的，谢谢您！
请问怎么走？
一直往前走，看到十字路口往左拐。
好的，我知道了，非常感谢！
拼音
Japanese
すみません、近くに薬局はありますか？
はい、ありがとうございます！
どうやって行けばいいですか？
まっすぐ行って、交差点を左に曲がります。
わかりました、どうもありがとうございます！
ダイアログ 2
中文
请问，最近的药店在哪里？
在前面第二个路口左转，然后直走，就能看见了。
谢谢！大概多远？
大概走五分钟左右就能到。
好的，谢谢您！
拼音
Japanese
すみません、一番近い薬局はどこですか？
次の交差点を左に曲がって、まっすぐ行くと見えますよ。
ありがとうございます！だいたいどれくらいですか？
だいたい5分くらい歩けば着きます。
はい、ありがとうございます！
よく使う表現
请问最近的药店在哪里？
一番近い薬局はどこですか？
附近有药店吗？
近くに薬局はありますか？
怎么走？
どうやって行けばいいですか？
文化背景
中文
在中国，问路时通常会使用“请问”等礼貌用语。
在非正式场合下，也可以直接问“药店在哪儿？”
人们通常会乐意帮助指路。
拼音
Japanese
日本では、道を尋ねるときは「すみません」などの丁寧な言葉を使うのが一般的です。 非公式の場では、「薬局はどこですか？」と直接尋ねても構いません。 道を教えてくれる人は大抵います。
高級表現
中文
请问附近有没有营业的药店？
请问最近的24小时药店在哪里？
请问这条路往哪个方向走可以到达药店？
拼音
Japanese
近くに営業している薬局はありますか？ 一番近い24時間営業の薬局はどこですか？ この道をどちらの方向に行けば薬局に着きますか？
文化禁忌
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。
拼音
biànmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán
Japanese
失礼な言葉遣いは避けましょう。使用キーポイント
中文
注意说话的语气和语调，保持礼貌和尊重。
拼音
Japanese
言葉のトーンとイントネーションに注意し、礼儀正しく敬意を払いましょう。練習ヒント
中文
可以找朋友或家人进行角色扮演练习。
可以尝试在不同的场景下进行练习，例如，在闹市区、居民区等。
可以尝试用不同的方式问路，例如，使用地图、手机导航等。
拼音
Japanese
友人や家族とロールプレイングで練習しましょう。 繁華街や住宅街など、さまざまな場所で練習してみましょう。 地図やスマホのナビなど、さまざまな方法で道を尋ねてみましょう。