寻找观光点 観光名所を探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
游客：您好，请问附近有故宫博物院吗？
本地人：有，故宫博物院在东边，往前直走大约一公里，您就能看到它了，非常宏伟壮观。
游客：好的，谢谢您！请问怎么走才能更快一些？
本地人：您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行5分钟就能到达故宫博物院。
游客：地铁啊，这样方便多了，谢谢！
本地人：不客气，祝您参观愉快！
拼音
Japanese
観光客：すみません、近くに故宮博物院はありますか？
地元の人：はい、故宮博物院は東にあります。まっすぐ約1キロ歩くと見えますよ。とても壮大で印象的です。
観光客：ありがとうございます！もっと早く行く方法はありますか？
地元の人：地下鉄1号線で天安門東駅まで行き、そこから徒歩5分で故宮博物院に到着できます。
観光客：地下鉄の方が便利ですね、ありがとうございます！
地元の人：どういたしまして！楽しいご旅行を！
よく使う表現
请问附近有……吗？
近くに…はありますか？
怎么走才能更快一些？
もっと早く行く方法はありますか？
谢谢您！
ありがとうございます！
文化背景
中文
在中国问路，通常会得到热情的帮助。人们会详细地告诉你怎么走，甚至会主动带路。
在正式场合，例如与政府官员或商务人士交流，语言应更为正式和礼貌。
在非正式场合，例如与朋友或家人交流，语言可以更为随意。
拼音
Japanese
中国で道を尋ねると、通常は熱心に手伝ってもらえます。人は詳細に道を教えてくれ、案内してくれることもあります。 フォーマルな場面、例えば政府関係者やビジネスパーソンとの交流では、よりフォーマルで丁寧な言葉遣いを心がけるべきです。 インフォーマルな場面、例えば友人や家族との交流では、よりカジュアルな言葉遣いができます。
高級表現
中文
请问附近有什么值得参观的地方？
请问您能推荐一些附近的景点吗？
除了…之外，附近还有什么其他的观光点吗？
拼音
Japanese
近くの観光スポットをいくつか教えていただけますか？ …以外にも、近くに他の観光スポットはありますか？ 他に近くで見どころはありますか？
文化禁忌
中文
问路时避免使用过于生硬或不礼貌的语气。切勿随意打断对方说话。
拼音
wen lu shi bimian shiyong guo yu shengying huo bu limao de yuqi. Qie wu suiyi daduan duifang shuohua.
Japanese
道を尋ねるときは、きつい言葉遣いや無礼な態度を避けてください。相手の話を遮らないようにしましょう。使用キーポイント
中文
在问路时，要清楚表达自己的目的地，可以使用地图或照片辅助说明。注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的方向信息。该场景适用于所有年龄和身份的人群。
拼音
Japanese
道を尋ねるときは、目的地を明確に伝えましょう。地図や写真を使って説明すると良いでしょう。周囲の環境に注意を払い、指示をよりよく理解するようにしましょう。このシナリオは、あらゆる年齢と立場の人々に適しています。練習ヒント
中文
与朋友或家人模拟问路场景，练习使用不同的表达方式。
尝试在真实环境中练习问路，提高实际应用能力。
关注语调和肢体语言，使表达更自然流畅。
拼音
Japanese
友人や家族と、道を尋ねる場面をシミュレーションして、様々な表現方法を練習しましょう。 現実の環境で道を尋ねる練習をして、実践的な能力を高めましょう。 声のトーンとボディランゲージに注意して、より自然で流暢な表現を心がけましょう。