床品更换 寝具交換
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
房客：您好，请问床单被套可以更换吗？
服务员：您好，当然可以。请问您需要更换几套？
房客：一套就可以了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。大约需要15分钟左右。
房客：好的，谢谢。
拼音
Japanese
客：すみません、シーツと掛け布団カバーを交換してもらえますか？
従業員：はい、もちろんです。何セット必要ですか？
客：1セットで大丈夫です、ありがとうございます。
従業員：かしこまりました、少々お待ちください。約15分かかります。
客：ありがとうございます。
よく使う表現
更换床单
シーツを交換する
文化背景
中文
在中国，酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务，但更换频率可能因酒店等级和房型而异。
拼音
Japanese
中国では、ホテルや民宿は通常、無料の寝具交換サービスを提供しますが、その頻度はホテルのグレードや部屋の種類によって異なります。
毎日タオル交換が行われることは一般的ですが、寝具交換はそれほど頻繁ではありません。これは宿泊日数やホテルのポリシーによって異なります。
アレルギーやその他の健康上の問題がある場合は、事前に清掃手順を確認するか、衛生基準がより厳格なホテルを選ぶのが良いでしょう。これは追加費用をかける価値があるかもしれません。
高級表現
中文
请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务？
请问床品更换需要多长时间？
请问更换的床品是否经过消毒处理？
拼音
Japanese
ホテルは有料の追加寝具交換サービスを提供していますか？ 寝具交換にはどのくらいの時間がかかりますか？ 交換された寝具は消毒されていますか？
文化禁忌
中文
在与服务员交流时，语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。
拼音
zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。
Japanese
従業員と話すときは、礼儀正しく敬意を払いましょう。大声で叫んだり、失礼な言葉を使ったりしないでください。使用キーポイント
中文
床品更换服务通常是免费的，但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异，一般建议在需要时提出更换要求。
拼音
Japanese
寝具交換サービスは通常無料ですが、ホテルによっては追加料金がかかる場合があります。交換頻度はホテルによって異なります。通常、必要なときに交換を依頼することをお勧めします。練習ヒント
中文
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急切的、委婉的等。
拼音
Japanese
丁寧な、緊急の、遠回しのなど、さまざまなトーンや表現方法で練習してみましょう。
さまざまなシナリオを想像し、パートナーと、または一人でロールプレイをすることが役立ちます。