应对天气影响

A

您好，请问今天的天气预报怎么样？

nín hǎo, qǐngwèn jīntiān de tiānqì yùbào zěnmeyàng？

すみません、今日の天気予報はどうですか？

B

今天天气预报说会有暴雨，建议您尽量避免出行。

jīntiān tiānqì yùbào shuō huì yǒu bàoyǔ, jiànyì nín jǐnliàng bìmiǎn chūxíng.

今日の予報では大雨になるみたいなので、できる限り外出を控えたほうがいいですよ。

A

啊，这么严重啊！那地铁还能正常运行吗？

ā, zhème yánzhòng a！nà dìtiě hái néng zhèngcháng yùnxíng ma？

えー、そんなにひどいんですか！地下鉄は通常通り運行してますか？

B

地铁一般情况下都能正常运行，但是可能会晚点，建议您预留充足的时间。

dìtiě yìbān qíngkuàng xià dōu néng zhèngcháng yùnxíng, dànshì kěnéng huì wǎndiǎn, jiànyì nín yùliú chōngzú de shíjiān.

地下鉄は通常は問題なく運行していますが、遅延の可能性があるので、時間に余裕を持って行動することをお勧めします。

A

好的，谢谢您！我考虑一下其他的出行方式。

hǎode, xièxiè nín！wǒ kǎolǜ yīxià qítā de chūxíng fāngshì。

ありがとうございます！他の交通手段も考えてみます。