当代艺术 現代美術 Dàngdài Yìshù

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:您好,请问您对这次当代艺术展的评价如何?
B:非常好!作品非常有创意,体现了中国当代艺术的独特魅力。
C:是的,我尤其喜欢那个装置艺术作品,它与空间的互动性很强。
A:我也很喜欢,艺术家巧妙地利用光影和声音营造出一种神秘的氛围。
B:是啊,这让人不禁思考人与艺术,人与空间的关系。
C:这次展览的策展理念也很独特,能够很好地展现中国当代艺术的现状和发展趋势。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhè cì dà̀ngdài yìzhǎn de píngjià rúhé?
B:fēicháng hǎo!zuòpǐn fēicháng yǒu chuàngyì,tǐxiàn le zhōngguó dà̀ngdài yìshù de dūqù mèilì。
C:shì de,wǒ yóuqí xǐhuan nàge zhuāngzhì yìshù zuòpǐn,tā yǔ kōngjiān de hùdòng xìng hěn qiáng。
A:wǒ yě hěn xǐhuan,yìshùjiā qiǎomiào de lìyòng guāngyǐng hé shēngyīn yíngzào chū yī zhǒng mòshì de fēnwéi。
B:shì a,zhè ràng rén bù jīn sīkǎo rén yǔ yìshù,rén yǔ kōngjiān de guānxi。
C:zhè cì zhǎnlǎn de cèzhǎn lǐnián yě hěn dūqù,nénggòu hěn hǎo de zhǎnxian zhōngguó dà̀ngdài yìshù de xiànzhuàng hé fāzhǎn qūshì。

Japanese

A:こんにちは、この現代美術展についてどう思いますか?
B:素晴らしいです!作品はとても創造的で、現代中国美術の独特の魅力を反映しています。
C:はい、特にあのインスタレーションアートの作品が好きです。空間とのインタラクションが強いですね。
A:私も大好きです。アーティストは巧みに光と影、そして音を使って神秘的な雰囲気を作り出しています。
B:そうですね、人と芸術、人と空間の関係について考えさせられます。
C:今回の展覧会のキュレーションコンセプトも独特で、現代中国美術の現状と発展傾向をよく反映しています。

よく使う表現

当代艺术

dàngdài yìshù

現代美術

文化背景

中文

当代艺术是20世纪中期以来兴起的艺术形式,它对传统艺术进行创新和挑战,反映了社会和时代的变迁。在中国,当代艺术的发展经历了不同的阶段,呈现出多元化的风格和流派。

拼音

dàngdài yìshù shì 20 shìjì zhōngqí yǐlái xīngqǐ de yìshù xíngshì,tā duì chuántǒng yìshù jìnxíng chuàngxīn hé tiǎozhàn,fǎnyìng le shèhuì hé shídài de biànqiān。zài zhōngguó,dàngdài yìshù de fāzhǎn jīnglì le bùtóng de jiēduàn,chéngxiàn chū duōyuán huà de fēnggé hé liúpài。

Japanese

現代美術は20世紀半ば以降に興隆した美術様式で、伝統美術に対する革新と挑戦、社会や時代の変遷を反映しています。中国では現代美術の発展は様々な段階を経ており、多様な様式や流派が見られます。

高級表現

中文

“艺术的再创作”

“后现代主义思潮”

“文化批判”

拼音

yìshù de zàichuàngzuò

hòuxiàndài zhǔyì sīcháo

wénhuà pīpàn

Japanese

「芸術の再創造」

「ポストモダン思想」

「文化批判」

文化禁忌

中文

在讨论当代艺术时,避免评价过分主观或带有偏见,尊重艺术家的创作理念。

拼音

zài tǎolùn dà̀ngdài yìshù shí,biànmiǎn píngjià guòfèn zhǔguān huò dàiyǒu piānjiàn,zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò lǐnián。

Japanese

現代美術について議論する際には、主観的すぎたり偏見のある評価を避け、アーティストの創作理念を尊重しましょう。

使用キーポイント

中文

适用场景:美术馆、画廊、艺术展览、艺术沙龙等。年龄/身份适用性:对艺术有一定了解的成年人。常见错误提醒:避免使用过多的专业术语,以免造成交流障碍。

拼音

shìyòng chǎngjǐng:měishùguǎn,huàláng,yìshù zhǎnlǎn,yìshù shālóng děng。niánlíng/shēnfèn shìyòng xìng:duì yìshù yǒu yīdìng liǎojiě de chéngrén。chángjiàn cuòwù tíxǐng:biànmiǎn shǐyòng guòdūo de zhuānyè shùyǔ,yǐmiǎn zàochéng jiāoliú zhàng'ài。

Japanese

適用シーン:美術館、ギャラリー、美術展、アートサロンなど。年齢・身分適用性:ある程度の美術知識のある成人。よくある間違い:専門用語を多用しすぎると、コミュニケーションの障壁になるため、避けるべきです。

練習ヒント

中文

多看一些当代艺术相关的展览和评论,积累一些相关的知识和词汇。

与朋友或家人进行角色扮演,模拟真实的对话场景。

注意语音语调的运用,使表达更生动形象。

拼音

duō kàn yīxiē dà̀ngdài yìshù xiāngguān de zhǎnlǎn hé pínglùn,jīlěi yīxiē xiāngguān de zhīshì hé cíhuì。

yǔ péngyǒu huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn,mónǐ zhēnshí de duìhuà chǎngjǐng。

zhùyì yǔyīn yǔdiào de yòngyùn,shǐ biǎodá gèng shēngdòng xíngxiàng。

Japanese

現代美術関連の展覧会や批評をもっと見て、関連知識や語彙を増やしましょう。

友人や家族とロールプレイを行い、現実の会話シーンをシミュレートしましょう。

声のトーンや抑揚に注意して、表現をより生き生きとさせましょう。