快递查询 荷物追跡
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好，我想查询一下快递，我的快递单号是：1234567890。
拼音
Japanese
こんにちは、荷物の追跡をしたいのですが。追跡番号は1234567890です。
ダイアログ 2
中文
好的，请稍等，我帮您查询。
拼音
Japanese
かしこまりました。少々お待ちください。確認いたします。
ダイアログ 3
中文
您的快递目前正在派送中，预计今天下午到达。
拼音
Japanese
お客様の荷物は現在配達中です。午後にお届け予定です。
ダイアログ 4
中文
谢谢！
拼音
Japanese
ありがとうございます！
ダイアログ 5
中文
不客气。
拼音
Japanese
どういたしまして。
よく使う表現
查询快递
荷物を追跡する
文化背景
中文
在中国，快递查询非常普遍，几乎每个人都使用过快递服务。
查询快递时，通常需要提供快递单号或手机号。
快递公司众多，不同快递公司的查询方式可能略有差异。
拼音
Japanese
中国では、荷物の追跡は非常に一般的であり、ほとんどの人が宅配サービスを利用しています。
荷物を追跡するには、通常、追跡番号または電話番号を提供する必要があります。
宅配業者は多数存在し、宅配業者によって追跡方法が多少異なる場合があります。
高級表現
中文
请问我的快递预计何时到达？
请问快递现在处于什么状态？
我的快递是否需要签收？
拼音
Japanese
私の荷物はいつ頃到着予定ですか？
荷物は現在どのような状況ですか？
荷物は受領印が必要ですか？
文化禁忌
中文
不要在快递员面前大声抱怨或辱骂。
拼音
bú yào zài kuài dì yuán miàn qián dà shēng bàoyuàn huò rǔ mà.
Japanese
配達員の前で大声で苦情を言ったり、罵ったりしてはいけません。使用キーポイント
中文
快递查询需要准确的快递单号，号码输入错误可能导致查询失败。
拼音
Japanese
荷物の追跡には正確な追跡番号が必要です。番号の入力が間違っていると、検索に失敗する可能性があります。練習ヒント
中文
反复练习，熟练掌握常用语句。
结合实际场景进行模拟练习。
多与他人进行口语交流。
拼音
Japanese
よく練習して、よく使うフレーズをマスターしましょう。
実際の状況を想定してシミュレーション練習を行いましょう。
他人とたくさん口語で交流しましょう。