感谢表达

甲

非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。

Fēicháng gǎnxiè nín zài zhè cì xiàngmù hézuò zhōng gěiyǔ wǒmen de zhīchí, wǒmen fēicháng appreciate nín de zhuānyèxìng hé xiàolǜ.

今回のプロジェクトでのご支援、誠にありがとうございました。皆様のプロフェッショナルさとお仕事ぶりには大変感謝しております。

乙

哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。

Nǎlǐ nǎlǐ, hézuò yúkuài! Nǐmen de tuánduì yě hěn yōuxiù, wǒmen yīqǐ nǔlì cái qǔdé le zhèyàng de hǎo chéngjī.

とんでもないです！楽しい共同作業でした！皆様のチームも素晴らしく、力を合わせて良い成果を上げることができました。

甲

是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。

Shì de, wǒmen yě xué dàole hěn duō dōngxi, xīwàng wèilái yǒu jīhuì jìxù hézuò.

はい、私たちも多くのことを学ぶことができました。また機会があれば、ぜひご一緒したいです。

乙

一定，期待与你们下次合作！

Yídìng, qídài yǔ nǐmen xià cì hézuò!

是非、次回の共同作業を楽しみにしています！

甲

非常感谢您的时间，祝您一切顺利！

Fēicháng gǎnxiè nín de shíjiān, zhù nín yīqiè shùnlì!

お時間をいただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします！

乙

谢谢，也祝你们一切顺利！

Xièxie, yě zhù nǐmen yīqiè shùnlì!

こちらこそ、ありがとうございました！

甲

非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。

乙

哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。

甲

是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。

乙

一定，期待与你们下次合作！

甲

非常感谢您的时间，祝您一切顺利！

乙

谢谢，也祝你们一切顺利！