感谢表达 感謝の表現
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
拼音
Japanese
A：今回のプロジェクトでのご支援、誠にありがとうございました。皆様のプロフェッショナルさとお仕事ぶりには大変感謝しております。
B：とんでもないです！楽しい共同作業でした！皆様のチームも素晴らしく、力を合わせて良い成果を上げることができました。
A：はい、私たちも多くのことを学ぶことができました。また機会があれば、ぜひご一緒したいです。
B：是非、次回の共同作業を楽しみにしています！
A：お時間をいただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします！
B：こちらこそ、ありがとうございました！
ダイアログ 2
中文
甲：非常感谢您在这次项目合作中给予我们的支持，我们非常 appreciate 您的专业性和效率。
乙：哪里哪里，合作愉快！你们的团队也很优秀，我们一起努力才取得了这样的好成绩。
甲：是的，我们也学到了很多东西，希望未来有机会继续合作。
乙：一定，期待与你们下次合作！
甲：非常感谢您的时间，祝您一切顺利！
乙：谢谢，也祝你们一切顺利！
Japanese
undefined
よく使う表現
感谢您的支持
ご支援ありがとうございました
非常感谢您的合作
ご協力ありがとうございました
感谢您的帮助
お助けいただきありがとうございました
文化背景
中文
感谢是中国文化中非常重要的一个方面，表达感谢的方式多种多样，从正式到非正式场合都有不同的表达。
在商业场合，表达感谢通常比较正式，注重礼貌和尊重。
在非正式场合，表达感谢可以比较随意，但也要注意语气和场合。
拼音
Japanese
感謝の表現は日本のビジネス文化において非常に重要です。
フォーマルな場ではフォーマルな言葉遣いを心がける必要があります。
インフォーマルな場では、よりくだけた表現も許されます。
高級表現
中文
承蒙厚爱
不胜感激
感激不尽
拼音
Japanese
多大なご厚意に深く感謝申し上げます。
厚く御礼申し上げます。
この度は誠にありがとうございました。
文化禁忌
中文
避免过于夸张或虚假的感谢，要真诚自然。
拼音
Bìmiǎn guòyú kuāzhāng huò xūjiǎ de gǎnxiè, yào zhēnchéng zìrán.
Japanese
過度に大げさな、または不誠実な感謝の表現は避けましょう。誠実で自然な態度を心がけてください。使用キーポイント
中文
根据场合和对象选择合适的表达方式，注意语气和措辞。
拼音
Japanese
状況と相手に合わせて適切な表現を選び、言葉遣い、口調に注意しましょう。練習ヒント
中文
多练习不同场合下的感谢表达
与他人进行角色扮演，模拟实际场景
拼音
Japanese
様々な状況での感謝の表現を練習しましょう。
他の人とロールプレイを行い、現実的な状況をシミュレーションしましょう。