Dialogue
房东沟通
大家とのコミュニケーション
fangdong gou tong
Dialogue 1
房东
您好，请问有什么可以帮到您的？
nin hao，qing wen you shenme ke yi bang dao nin de？
こんにちは、何かお困りですか？
租客
您好，我想咨询一下这套房子的具体情况，例如采光、周边环境等等。
nin hao，wo xiang zixun yi xia zhe tao fang zi de ju ti qingkuang，li ru caiguang、zhoubian huanjing deng deng。
こんにちは、この物件の詳細についてお伺いしたいのですが、例えば採光や周辺環境などです。
房东
好的，这套房子采光很好，朝南，而且周边环境安静，生活便利。
hao de，zhe tao fang zi caiguang hen hao，zhao nan，erqie zhoubian huanjing anjing，shenghuo bianli。
承知いたしました。この物件は日当たりがよく、南向きで、周辺環境も静かで便利です。
租客
那太好了，请问附近有没有超市或者菜市场？
na tai hao le，qing wen fujin you meiyou chaoshi huo zhe caishi chang？
それは素晴らしいですね。近くにスーパーや市場はありますか？
房东
有的，步行5分钟就能到。
you de，bu xing 5 fen zhong jiu neng dao。
はい、徒歩5分圏内にあります。
租客
好的，谢谢您的详细解答。
hao de，xiexie nin de xiangxi jieda。
ありがとうございます。詳しく説明していただき助かりました。
房东
不客气，希望您能喜欢这套房子。
bu ke qi，xiwang nin neng xihuan zhe tao fang zi。
どういたしまして。この物件を気に入っていただければ幸いです。
Dialogue 2
房东
您好，请问有什么可以帮到您的？
租客
您好，我想咨询一下这套房子的具体情况，例如采光、周边环境等等。
房东
好的，这套房子采光很好，朝南，而且周边环境安静，生活便利。
租客
那太好了，请问附近有没有超市或者菜市场？
房东
有的，步行5分钟就能到。
租客
好的，谢谢您的详细解答。
房东
不客气，希望您能喜欢这套房子。