房屋验收

房东

您好，欢迎入住！请问您对房间还有什么疑问吗？

nin hao，huan ying ru zhu！qing wen nin dui fangjian hai you shenme yi wen ma？

こんにちは、ようこそ！部屋について何か質問はありますか？

租客

您好，我想检查一下房间的设施设备是否齐全。

nin hao，wo xiang jiancha yixia fangjian de sheshi shebei shifou qiuquan。

こんにちは、部屋の設備がすべて揃っているか確認したいです。

房东

好的，请您随意检查。有什么问题随时跟我说。

hao de，qing nin suiyi jiancha。you shenme wenti suishi gen wo shuo。

はい、どうぞご自由に確認してください。何か問題があればいつでも私に言ってください。

租客

空调、冰箱、电视、Wi-Fi 都能正常使用吗？

kongtiao、bingxiang、dianshi、Wi-Fi dou neng zhengchang shiyong ma？

エアコン、冷蔵庫、テレビ、Wi-Fiは正常に動作しますか？

房东

是的，都可以正常使用。如果您不会操作，我可以教您。

shi de，dou keyi zhengchang shiyong。ruguo nin bu hui caozuo，wo keyi jiao nin。

はい、すべて正常に動作します。操作方法がわからない場合は、お手伝いします。

租客

好的，谢谢。热水器也正常吗？

hao de，xiexie。reshuiqi ye zhengchang ma？

ありがとうございます。給湯器も正常ですか？

房东

当然，您随时都可以使用热水。

dangran，nin suishi dou keyi shiyong re shui。

もちろんです、いつでもお湯が使えます。

租客

好的，我再仔细检查一下其他的，谢谢您的帮助。

hao de，wo zai zixi jiancha yixia qitades，xiexie nin de bangzhu。

ありがとうございます。他のものも念入りに確認してみます。

房东

不客气，有任何问题都可以联系我。

bu keqi，you renhe wenti dou keyi lianxi wo。

どういたしまして。何か問題があればいつでもご連絡ください。