找公寓楼

A

请问，附近有出租公寓吗？

qǐngwèn，fùjìn yǒu chūzū gōngyù ma？

すみません、近くに賃貸マンションはありますか？

B

有的，往前走大约一百米，右边有个小区，叫“阳光小区”，里面有很多公寓出租。

yǒude，wǎng qián zǒu dàyuè yībǎi mǐ，yòubiān yǒu ge xiǎoqū，jiào“yángguāng xiǎoqū”，lǐmiàn yǒu hěn duō gōngyù chūzū。

はい、前方約100メートル先、右手に「サンシャインマンション」というマンションがあります。中には賃貸物件がたくさんありますよ。

A

阳光小区？是哪栋楼？

yángguāng xiǎoqū？shì nǎ dōng lóu？

サンシャインマンション？どの建物ですか？

B

你看到小区门口那棵大树了吗？就在大树后面的那栋红砖楼。

nǐ kàn dào xiǎoqū ménkǒu nà kē dàshù le ma？jiù zài dàshù hòumiàn de nà dōng hóng zhuān lóu。

マンションの入り口にある大きな木が見えますか？その木の後ろにある赤いレンガ造りの建物です。

A

谢谢！

xièxie！

ありがとうございます！

B

不客气！

bù kèqì！

どういたしまして！

A

你好，请问附近有空着的公寓吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn fùjìn yǒu kōngzhe de gōngyù ma？

こんにちは、近くに空いているアパートはありますか？

B

有的，往东走大概500米，左手边有一个小区叫“幸福家园”，里面有很多待租的公寓。

yǒude，wǎng dōng zǒu dàgài 500 mǐ，zuǒ shǒu biān yǒu yīgè xiǎoqū jiào“xìngfú jiāyuán”，lǐmiàn yǒu hěn duō dài zū de gōngyù。

はい、東へ約500メートル、左手に「ハッピーホーム」というマンションがあります。賃貸物件がたくさんありますよ。

A

幸福家园？怎么走比较方便？

xìngfú jiāyuán？zěnme zǒu bǐjiào fāngbiàn？

ハッピーホーム？どうやって行くのが一番便利ですか？

B

你可以坐公交车，10路车，在幸福家园站下车就到了。

nǐ kěyǐ zuò gōngjiāo chē，10 lù chē，zài xìngfú jiāyuán zhàn xià chē jiù dào le。

10番バスに乗れば、ハッピーホーム停留所で降りますよ。

A

好的，谢谢！

hǎode，xièxie！

分かりました、ありがとうございます！

B

不客气。

bù kèqì。

どういたしまして！