找动物园 動物園を見つける
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：请问，动物园怎么走？
B：动物园啊，您往前直走，看到十字路口右转，就能看见了。大概走15分钟左右。
A：谢谢！请问附近有什么标志性建筑吗？方便我辨认方向。
B：您走过那个红绿灯之后，会看到一个很大的雕塑，旁边就是动物园了。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Japanese
A：すみません、動物園へはどう行けばいいですか？
B：動物園ですか？まっすぐ行って、交差点を右に曲がると、見えますよ。だいたい15分くらい歩きます。
A：ありがとうございます！近くに目印になる建物とかありますか？
B：信号を渡ったところに大きな彫刻があって、その隣が動物園です。
A：分かりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして！
ダイアログ 2
中文
A：请问，动物园怎么走？
B：动物园啊，您往前直走，看到十字路口右转，就能看见了。大概走15分钟左右。
A：谢谢！请问附近有什么标志性建筑吗？方便我辨认方向。
B：您走过那个红绿灯之后，会看到一个很大的雕塑，旁边就是动物园了。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
Japanese
undefined
よく使う表現
请问，动物园怎么走？
すみません、動物園へはどう行けばいいですか？
直走
まっすぐ行って
右转
右に曲がる
十字路口
交差点
附近
近くに
标志性建筑
目印になる建物
文化背景
中文
在中国，问路时通常会使用礼貌用语，如“请问”、“您好”等。 在非正式场合下，人们可能会使用更简洁的表达方式。 指路时，人们通常会使用一些比较容易理解的地标来进行指引，例如“红绿灯”、“雕塑”等。
拼音
Japanese
中国では、道を尋ねるときは「请问 (qǐngwèn)」 (すみません) や「您好 (nínhǎo)」 (こんにちは) などの丁寧な言葉を使うのが一般的です。 非公式の場では、もっと簡潔な表現を使うこともあります。 道案内をする際は、通常「红绿灯 (hónglǜdēng)」 (信号) や「雕塑 (diāosù)」 (彫刻) などの分かりやすいランドマークを使います。
高級表現
中文
请问动物园在哪个方向？
请问去动物园怎么走，最好能走人少一点的路。
请问动物园附近有没有公交车站？
拼音
Japanese
すみません、動物園は何方向ですか？
すみません、動物園へはどう行けばいいですか？できれば人が少ない道を通って行きたいのですが。
動物園の近くにバス停はありますか？
文化禁忌
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言或语气。 避免打断对方说话。 如果对方不懂你的语言，可以用肢体语言辅助交流。
拼音
zài wèn lù shí，bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì。 bìmiǎn dàduàn duìfāng shuōhuà。 rúguǒ duìfāng bù dǒng nǐ de yǔyán，kěyǐ yòng zhītǐ yǔyán fǔzhù jiāoliú。
Japanese
道を尋ねるときは、失礼な言葉遣いやトーンを避けてください。 相手の言葉を遮らないようにしましょう。 相手があなたの言語を理解していない場合は、ジェスチャーを使ってコミュニケーションをサポートしましょう。使用キーポイント
中文
在问路时，要明确地表达自己的需求，并注意倾听对方的回答。 指路者可能提供多种方式，根据实际情况选择合适的方式。 向指路者表示感谢。
拼音
Japanese
道を尋ねるときは、自分の要望をはっきり伝え、相手の返事を注意深く聞きましょう。 道案内をする人は、複数の方法を提案することがあります。実際の状況に応じて適切な方法を選びましょう。 道案内をしてくれた人に感謝の気持ちを伝えましょう。練習ヒント
中文
多进行角色扮演，练习不同的问路方式。 利用地图或其他工具，熟悉路线和地标。 与朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Japanese
さまざまな道を尋ねる方法を練習するために、ロールプレイングを行いましょう。 地図やその他のツールを使って、ルートやランドマークに慣れておきましょう。 友達や家族と一緒に練習し、お互いの間違いを修正し合いましょう。