找火车站出口 駅の出口を探す
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：您好，请问火车站出口在哪里？
B：您好，东出口在那边，您顺着这条路一直走就能看到指示牌了。
A：谢谢！请问东出口附近有什么显著的地标吗？方便我辨认一下？
B：东出口旁边有个很大的麦当劳，很好认的。
A：太感谢了！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Japanese
A：すみません、駅の出口はどこですか？
B：こんにちは、東口はあちらです。この道をまっすぐ行くと案内板がありますよ。
A：ありがとうございます！東口の近くに目印となるものがありますか？
B：東口の隣に大きなマクドナルドがあります。すぐ分かりますよ。
A：どうもありがとうございました！
B：どういたしまして！良い旅を！
ダイアログ 2
中文
A：请问，去地铁站怎么走？
B：您往前面直走，看到十字路口右转，就能看到地铁站了，很容易找到的。
A：谢谢，请问大概需要走多久？
B：大概步行十分钟左右吧。
A：好的，谢谢！
B：不用谢！
拼音
Japanese
A：すみません、地下鉄の駅へはどう行けばいいですか？
B：まっすぐ行って、交差点を右に曲がると、地下鉄の駅があります。簡単に見つかりますよ。
A：ありがとうございます。徒歩でだいたいどれくらいかかりますか？
B：徒歩で約10分くらいです。
A：分かりました、ありがとうございます！
B：どういたしまして！
よく使う表現
火车站出口
駅の出口
请问，出口在哪里？
すみません、出口はどこですか？
谢谢您的帮助！
ありがとうございます！
文化背景
中文
在中国，问路通常会使用敬语，例如“请问”；在非正式场合下，可以直接用“在哪儿？”等问句。
在火车站等公共场所，人们普遍乐于助人，可以大胆地向他人寻求帮助。
拼音
Japanese
日本では、道を尋ねるときは「すみません」や「失礼ですが」などの丁寧な言葉を使うのが一般的です。
駅などの公共の場では、親切な人が多く、道案内をしてくれることが多いです。
高級表現
中文
请问最近的出口在哪里，以及如何到达？
请问哪条路最方便快捷地到达出口？
您能指引一下前往最近地铁站的路线吗？
拼音
Japanese
一番近い出口はどこで、どのように行けば良いですか？
出口へ行くのに一番簡単で早い道はどちらですか？
最寄りの地下鉄駅への道を教えていただけますか？
文化禁忌
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喧哗或指手画脚。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì，lìrú dàshēng xuānhuá huò zhǐshǒuhuàjiǎo。
Japanese
失礼な言葉遣いや身振り手振りは避けるべきです。例えば、大声で叫んだり、激しく指差したりするのは避けてください。使用キーポイント
中文
选择合适的问路方式，根据场合和对象灵活运用。注意观察周围环境，例如路标、指示牌等。
拼音
Japanese
状況や相手に応じて、適切な尋ね方を使い分けましょう。周囲の環境、例えば標識や案内板などに注意しましょう。練習ヒント
中文
可以提前准备好一些常用的问路句型。
可以找一些与实际场景相关的图片或视频进行模拟练习。
可以和朋友或家人一起进行角色扮演，提高语言表达能力。
拼音
Japanese
道を尋ねるのに使える一般的なフレーズを事前に準備しておきましょう。
実際の状況に関連した写真や動画を使ってシミュレーション練習をしてみましょう。
友達や家族とロールプレイをして、表現力を高めましょう。